THE VOLATILITY in French translation

• de la volatilité
• de l'instabilité

Examples of using The volatility in English and their translations into French

The Representative showed the Board the Volatility Index chart, which was a reliable indicator of the volatility in the markets.
Le Représentant du Secrétaire général a montré le graphique de l'indice de volatilité, un indicateur fiable de l'état de volatilité des marchés.

The fixed spread protects against the continual volatility; in fact, it is a bonus for the client as the company carries the volatility risks.
Le spread fixé protège contre la volatilité continue; en fait, c'est un bonus pour le client dont les risques de volatilité sont portées par la société.

It has also called for a comprehensive approach to addressing the different factors affecting food security and the volatility of food prices.
Il a aussi appelé à l'adoption d'une démarche globale pour s'attaquer aux facteurs liés à l'insécurité alimentaire et à l'instabilité des prix des produits alimentaires.

It is the transience of the blossoms which is also a symbol of the exquisite beauty but also the volatility.
C'est le caractère éphémère des fleurs qui est également un symbole de l'exquise beauté mais également sur la volatilité.

mainly due to the volatility of the Swiss franc.
principalement en raison de la forte volatilité du franc suisse.

International police cooperation is also a key element since speed is crucial in this type of investigation owing to the volatility of electronic evidence.
La collaboration policière internationale est essentielle aussi car la rapidité est cruciale dans ce type d'enquête en raison de la fugacité des preuves électroniques.

growth of financial markets has given rise to the need for improved measures to address the negative effects of the volatility of international capital flows.
du système financier et l'ampleur qu'ont prise les marchés, il importe aujourd'hui de savoir mieux parer à l'instabilité des mouvements internationaux de capitaux.

However, it was possible to meet certain common demands, notably through international cooperation to reduce the volatility in oil prices.
Toutefois, il est possible de répondre à certains besoins communs, notamment grâce à une coopération internationale tendant à réduire la volatilité des prix du pétrole.

discussion centred on the difficulty in controlling the volatility of capital flows.
les participants ont débattu de la difficulté de lutter contre la volatilité des capitaux.

on all the markets, both in the return and in the volatility equations.
à la fois dans les équations de rendement et de volatilité.

statistically incorrect, even if the funding mechanism adopted by IDA lessens the volatility of its contributions.
le mécanisme de financement adopté par l'IDA a pour effet d'amortir les fluctuations.

with the assets and liabilities covered by the volatility adjustment.
passifs faisant l'objet de la correction pour volatilité;

Sensitivity of technical provisions and eligible own funds to the assumptions underpinning the volatility adjustment calculation.
Sensibilité des provisions techniques et des fonds propres éligibles aux hypothèses sous-tendant le calcul de la correction pour volatilité;

The written risk management policy must include a policy on criteria for applying the volatility adjustment.
La politique écrite en matière de gestion du risque doit comprendre une politique sur les critères d'application de la correction pour volatilité;

ongoing compliance with capital requirements must be verified both with and without the volatility adjustment.
le respect permanent des exigences de capital doit être vérifié avec et sans correction pour volatilité;

complex options portfolios must take appropriate account of the volatility risks of the options positions according to different maturities.
complexes doivent prendre en considération de manière appropriée les risques de volatilité des positions d'options selon les différentes échéances.

Speculative trading by hedge funds may contribute to increasing the volatility of the oil price.
Les opérations sur les fonds spéculatifs pourraient cependant contribuer à une plus forte volatilité du prix du pétrole.

to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds.
pour atténuer l'irrégularité des contributions volontaires versées aux principaux programmes et fonds.

We find that conditioning on skewness increases the predictive power of the volatility spread and that coefficient estimates accord with theory.
Ils constatent que la prise en compte de l'asymétrie a pour effet d'accroître le pouvoir prédictif de l'écart de volatilité et que les estimations des coefficients sont conformes à ce que prévoit la théorie.

longer timeframes and reflects the volatility values that are in relation to the trading instrument 's price.
plus de temps et reflète les valeurs de volatilité qui sont en relation avec les instrument de trading.