THE WORK PROGRAM in French translation

• programme de travail

Examples of using The work program in English and their translations into French

The work program comprised five Village-Level Travel and Transport Surveys(VLTTS) carried out in three countries-Burkina Faso, Uganda
Le programme de travail comportait cinq enquêtes sur le transport rural effectuées dans trois pays- le Burkina Faso,

The Heads of State and Government considered that it was crucial to translate the objectives established by the Barcelona Declaration of 1995 and by the Work Program of 2005 into concrete regional projects.
Les chefs d'État et de gouvernement ont considéré qu'il était crucial de traduire les objectifs fixés par la Déclaration de Barcelone de 1995 et par le Programme de travail de 2005, en des projets régionaux concrets.

defines strategies and adopts the work program of the Group;
définit les stratégies, adopte le programme de travail du Groupe;

It would be made available for the Committee's review in accordance with its mandate for 2016-2017 and the work program for 2017, as contained in document WO/GA/47/19.
Il sera mis à la disposition du comité pour examen conformément au mandat du comité pour 2016-2017 et au programme de travail pour 2017 qui figurent dans le document WO/GA/47/19.

provided a preliminary interpretation of the results at each probe location thus allowing us to make in field adjustments to the work program.
des résultats pour chaque endroit où une sonde était installée, ce qui nous a permis de procéder sur-le-champ à des ajustements du programme des travaux.

assistance to implement the work program at the National and Branch levels of the Association.
quant à la mise en œuvre du programme de travail à l'échelle nationale et au niveau des sections de l'Association.

It also builds on work done for species of common conservation concern(SCCC) and the work program for 2008-2010 to support grassland conservation in northern Mexico.
Il s'appuie également sur les travaux qui visent les espèces suscitant des préoccupations communes en matière de conservation et sur le programme de travail pour 2008-2010, afin d'appuyer la conservation des prairies dans le nord du Mexique.

The user-friendly management software also enables less expert operators to quickly change the work program and even modify the palletization layout to adapt it to various needs.
Le système électronique utilisé permet de réaliser n'importe quel type de couche et le logiciel de gestion facile à utiliser permet, également aux opérateurs les moins expérimentés, de changer rapidement de programme de travail, et même de modifier le schéma de palettisation pour l'adapter aux différents besoins.

predators in Area 48, and endorsed the work program proposed for the coming intersessional period as a matter of priority.
la zone 48 et approuve la priorité donnée au programme de travail proposé pour la prochaine période d'intersession.

inclusion in the work program should be delegated by the Council to the CEO,
l'intégration au sein du programme de travail devrait être déléguée par le Conseil au DG,

Cooperative activities to improve emergency preparedness coordination between the two countries is specifically included in the work program for the CEC.(Government of the US, 1993:ES-9) g.
La collaboration en vue de mieux coordonner les mesures d'urgence entre les deux pays est explicitement inclue dans le programme des activités de la CCE.(Gouvernement des États-Unis, 1993 :ES-9) g.

For projects submitted during the reporting period the GEF Secretariat has taken on average less than 4 months to clear the projects for the work program from the time the project was first submitted to the Secretariat.
Pour les projets présentés pendant la période couverte par le présent rapport, le Secrétariat du FEM a eu besoin de moins de 4 mois en moyenne pour autoriser les projets pour le programme de travail, à partir du moment où le projet était pour la première fois présenté au Secrétariat.

The Scientific Committee noted the progress made by WG-EMM-STAPP in advancing estimation of krill consumption by predators in Area 48 and noted the work program proposed for WG-EMM-STAPP during the coming intersessional period Annex 4, Table 1.
Le Comité scientifique prend note des progrès que le WG-EMM-STAPP a réalisés dans les estimations de consommation de krill des prédateurs dans la zone 48 ainsi que du programme de travaux prévu pour le WG-EMM-STAPP pendant la période d'intersession prochaine annexe 4, tableau 1.

The simplified, user-friendly management software also allows less expert operators to quickly change the work program and even modify the palletization layout to adapt it to various requirements.
Le logiciel de gestion simplifié et facile à utiliser permet, également aux opérateurs les moins expérimentés, de changer rapidement de programme de travail, et même de modifier le schéma de palettisation pour l'adapter aux différents besoins.

speaking on behalf of the Asia-Pacific Group, supported the working methodology and the work program proposed by the Chair.
du Pacifique, s'est dite favorable à la méthode de travail et au programme de travail proposés par le président.

A number of national projects have been recently included in the work program, particularly for Mauritius,
Un certain nombre de projets nationaux ont été récemment intégrés au programme de travail, notamment pour Maurice,

the Executive Committee is responsible for the implementation of the work program of the Center and shall take all necessary steps to ensure the effective and efficient implementation of the work program;
le Conseil pourra lui donner, il assume la responsabilité de l'exécution du programme de travail du Centre et prend toutes les mesures nécessaires pour veiller à l'exécution efficace et rationnelle dudit programme de travail;

It was suggested that when a project is included in the work program before a Council meeting because it was not approved in the previous intersessional work program,
Lorsqu'un projet est inscrit au programme de travail présenté au Conseil après avoir été rejeté pendant la période comprise entre deux réunions, il est proposé

as well as the Report of the Secretary-General on implementing the Work Program for the financial year 2003-2004 derived from the Information Plan and attached to this Resolution;
de la communication et de son rapport sur la mise en œuvre du programme de travail au titre de l'exercice 2003-2004, dégagé du plan d'information;

private corporations to render support and participate actively in the work program of the NAM CSSTC.
à participer activement au programme de travail du Centre du Mouvement des non-alignés pour la Coopération technique Sud-Sud.