THE WORKING GROUP ON THE USE in French translation

• groupe de travail sur l'utilisation
• groupe de travail sur l'emploi

Examples of using The working group on the use in English and their translations into French

The Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

The Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

The Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

The Committee agreed that the Working Group of the Whole, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Le Comité est convenu que le Groupe de travail plénier, le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace

recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space,
les recommandations du Sous-Comité et du Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace,

The Legal Subcommittee noted with satisfaction that the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had prepared a summary of information from the workshops it organized during the forty-eighth and forty-ninth sessions of the Scientific
Le Sous-Comité juridique a noté avec satisfaction que le Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace avait préparé un résumé des informations issues des ateliers qu'il avait organisés en marge des quarante-huitième

recommendations of the Subcommittee and the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space,
les recommandations du Sous-Comité et du Groupe de travail sur l'utilisation de sources d'énergie nucléaire dans l'espace,

The Committee endorsed the recommendation that the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Le Comité a fait sienne la recommandation tendant à ce que le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace

the lawful activities of private military and security companies; the fact that the Working Group on the use of mercenaries was mandated to consider both of those issues led to confusion.
de sécurité privées; le fait que le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires ait été chargé d'examiner ces deux questions en même temps prête à confusion.

including the Working Group on the use of mercenaries, to conduct visits to the country.
titre de procédures spéciales, y compris au Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires.

The Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Le Président du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

Ms. Patel(Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
Mme Patel(Présidente du Groupe de travail sur l'emploi de mercenaires pour commettre des violations des droits de l'homme

agenda items 67 and 68 and heard an introductory statement by the Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination,
68 de l'ordre du jour en entendant une déclaration liminaire de la Présidente du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen d'empêcher l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination,

of peoples to self-determination(A/67/276) and a note by the Secretary-General transmitting the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

visits by the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances and the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
des visites du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires et du Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

The Committee endorsed the recommendation that the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
Le Comité a fait sienne la recommandation tendant à ce que le Groupe de travail sur l'utilisation des sources d'énergie nucléaires dans l'espace

Decides that, during the thirty-third session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should be reconvened,
Décide que, au cours de la trente-troisième session du Sous-Comité scientifique et technique, le Groupe de travail de l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace sera de nouveau réuni,

The Independent Expert urges the Government to take into serious consideration the most useful recommendations made by the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
L'Expert indépendant prie instamment le Gouvernement de prendre sérieusement en considération les recommandations les plus utiles formulées par le Groupe de travail sur l'utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l'homme

should be invited to the fifteenth session of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources,
y compris de l'Agence, à participer à la quinzième session du Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires,

Decides that, during the thirty-second session of the Scientific and Technical Subcommittee, the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space should be reconvened,
Décide que, au cours de la trente-deuxième session du Sous-Comité scientifique et technique, le Groupe de travail de l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace sera de nouveau réuni