THEIR INTERFACE in French translation

• leur interface
• leurs relations
• leur interaction

Examples of using Their interface in English and their translations into French

Well-considered design of foundations and their interface with surrounding soils,
Une conception bien étudiée des fondations et de leur interface avec le sol environnant,

The Deputy Secretary-General of UNCTAD outlined the purposes of the annual review of UNCTAD's technical cooperation activities and their interface with secretariat research and analytical work
Le Secrétaire général adjoint de la CNUCED a évoqué l'objet de l'examen annuel des activités de coopération technique de la CNUCED et de leurs liens avec les travaux de recherche

programmes of all government offices, both internally and in their interface with the public.
tant à l'intérieur de ces bureaux que dans leurs contacts avec le public.

corporate officials and facilitating their interface with prospective investors in the cleaner electricity production based on fossil fuels,
des entrepreneurs et en facilitant leurs relations avec des investisseurs potentiels dans la production moins polluante d'électricité à partir de combustibles fossiles,

The decision regarding precisely how Member States would like to systematize their interface with the Task Force rests with the membership;
Il revient aux États Membres de déterminer la nature précise de leurs relations avec l'Équipe spéciale, mais le Secrétaire général peut leur donner

after the analyzing the needs and after compiling the operating specifications in realization to the tools, their interface, the usage guidelines
la rédaction du cahier des charges fonctionnel jusqu'à la réalisation des outils, de leur interface, des guides d'utilisation

including their interface with other sectors
y compris de leurs articulations avec d'autre secteurs

harmonize operations in seaports and their interface with inland transport;
d'harmoniser le fonctionnement des ports maritimes et de leurs liaisons avec les transports de l'arrièrepays;

as appropriate the concepts of“brand” and“branding”, their interface with conventional categories of intellectual property
les notions de“marque” et de“création de marques”, leur lien avec les catégories classiques de la propriété intellectuelle

The thesis is structured around three research axes i Using epidemiological surveillance of wild birds to investigate the circulation of West Nile virus in the Mediterranean Basin ii Exploring IAV dynamics in the different compartments in which they circulate and at their interface iii Determining the role of environmental conditions in IAV dynamics, especially within human populations.
Il a été structuré selon trois axes de recherche: i Utiliser la surveillance épidémiologique de l'avifaune sauvage pour comprendre la circulation du virus West Nile dans le bassin méditerranéen ii Comprendre la dynamique des VIA au sein des différents compartiments où ils circulent et à leur interface iii Comprendre le rôle des conditions environnementales dans la dynamique des VIA notamment au sein des populations humaines.

are applied at their interface.
soient appliquées à leur interface.

productive sectors and their interface with the Millennium Development Goals are adequately taken into account in the"Delivering as One"
aux secteurs de production et leur articulation avec les objectifs du Millénaire pour le développement dans le cadre de l'initiative <<Unis dans l'action>> et du processus de

North Kivu and their interface with the CEPGL interconnected network.
du Nord Kivu et ses interfaces avec le réseau interconnecté de la CEPGL.

are applied at their interface.
s'exercent au niveau de leur interface.

mitigate the negative impacts of agricultural practices on biological diversity in agro-ecosystems and their interface with other ecosystems;
d'atténuer les impacts négatifs des pratiques agricoles sur la diversité biologique dans les agro-écosystèmes et leur interface avec d'autres écosystèmes;

and enhancing their interface to improve loyalty
et la bonification leur interface pour promouvoir la fidélisation

additional technical studies for the interconnection of South Kivu and North Kivu and their interface with the Economic Commu- nity of the Great Lakes Countries'(CEPGL) interconnected network.
des études techniques additionnelles concernant l'interconnexion du Sud-Kivu et du Nord-Kivu et ses interfaces avec le réseau interconnecté de la Communauté écono- mique des pays des grands lacs CEPGL.

These customized modules and their interfaces require daily support and monitoring.
Ces modules spécialement adaptés ainsi que leurs interfaces nécessitent un appui et un contrôle quotidiens.

Defining their interfaces;
Définir leurs interfaces;

The significant variations in distraction among the four route guidance systems were attributed to design differences in their interfaces.
Les variations importante du taux de distraction entre les quatre systèmes d'orientation routière sont attribuables aux différences observées dans le conception de leur interface.