THEIR USAGE in French translation

• leur utilisation
• leur usage
• leur emploi
• leurs usages

Examples of using Their usage in English and their translations into French

No documentation on works used and their usage has been provided by the Education Nationale,
Aucune documentation sur les œuvres utilisées et leur usage n'a été fournie par l'Éducation Nationale bien

sales never really picked up in part because legislation concerning their usage was not in place when those vehicles were offered for sale.
leur ventes n'ont pas levés, en grosse partie parce que la législation concernant leur utilisation n'était pas en place lorsque ces véhicules ont étés introduit sur le marché.

It had also been suggested that the differences between the terms"modification","amendment" and"revision" in the application of article 41 needed further attention in order to clarify their usage in practice.
On a aussi déclaré que les différences entre les termes << modification>>, << amendement >> et << révision >> pour l'application de l'article 41 devaient être examinées afin de clarifier leur emploi dans la pratique.

tactics are bound in their usage by different groups.
leurs stratégies sont liés à leur usage par différents groupes.

Mr. Ordzhonikidze emphasized that while space assets are not a panacea for today's global challenges, their usage has, and will continue to have,
Ordzhonikidze a souligné que si les biens spatiaux n'étaient pas la panacée face aux défis planétaires du moment, leur utilisation avait, et continuerait d'avoir,

researchers to reflect on their usage of ritualistic elements during a day full of talks,
de chercheurs à réfléchir à leurs usages d'éléments ritualistes durant une journée entière de discussions,

28% of PEN's American members have curbed their usage of social media,
28% des membres américains de PEN ont fléchi leur usage des médias sociaux,

periodicals in the National Library collection to microform films to prevent them from wearing out and to increase their usage rate.
rares et des périodiques des collections de la Bibliothèque nationale afin de les préserver de la détérioration et d'accroître leur utilisation.

mechanism as used previously, as it allows all its customers to benefi t from price cuts regardless of their usage level.
il permet de faire bénéfi cier des baisses de prix tous ses clients quels que soient leurs usages.

mainly due to the economic crisis, which led them to restrict their usage.
essentiellement du fait de la crise économique qui les a conduites à restreindre leur usage.

would not affect their usage.
n'affecterait pas leur utilisation.

Our teams must reflect the same diversity as that of our customers if we are to respond as best as possible to their usage needs and expectations, and innovate and imagine the banking services of tomorrow.
Nos équipes doivent refléter la même diversité que celle de nos clients pour mieux répondre à leurs usages et leurs attentes, innover, et imaginer les services bancaires de demain.

own limitations- for example, much smart-phone data may not provide information concerning tripmaker characteristics- and their usage is not yet standardized
notamment les données provenant de téléphones intelligents qui ne fournissent pas toujours d'information concernant les caractéristiques des personnes en déplacement, et leur usage n'est pas encore uniformisé

we have designed our coverages taking into account the risks associated and their usage requirements.
prenant en comptes les risques encourus et les exigences liés à leur usage.

current online customers to increase their usage.
des clients connectés courants d'améliorer leur usage.

and forbade their usage.
et qui en interdirent leur usage.

for instance), but their usage is fairly intuitive.
les deux-points ou les parenthèses, mais leur usage est assez intuitif.

the SC underlined that modern technologies are an integral part of today's society and their usage a matter of fact.
les nouvelles technologies constituent désormais une part intégrante de la société actuelle et leur usage un élément de fait.

Common Information System or CIS) for the exchange of information about works, their usage and the relevant rights holders between authors' societies.
d'information(appelé« Système d'information commun» ou CIS) qui permet aux sociétés d'auteurs d'échanger des informations sur les œuvres, leurs utilisations et leurs ayants droit.

Thanks to their usage in processing systems in managing
Grâce à son utilisation dans les systèmes de contrôle de processus pour le guidage