Examples of using There is less in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
increased spending on one type of position means there is less funding for other positions.
le fait de dépenser davantage pour un type de spécialiste signifie qu'il y aura moins d'argent pour les autres spécialistes.Similarly, if skills/qualifications are not recognized or utilized upon return, there is less incentive to return or circulate.
De même si les capacités ou les qualifications ne sont pas reconnues au retour, il y aura moins d'incitation à revenir ou à circuler.There is less the sense of a great soloist with an orchestral background than a symbiosis of voice and instrument.
On a moins l'impression d'une grande soliste sur fond d'orchestre que d'une symbiose entre la voix et l'instrument.Each year, as the climate warms, there is less and less ice in the Arctic.
Chaque année, comme le climat se réchauffe, il y a de moins en Side B can also be used for cutting, but there is less control because of the counter-clockwise rotation of the blade.
Il est possible de couper également avec le côté B, cependant on a moins de contrôle, à cause du sens de rotation de la lame dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.There is less capacity for negotiation than during the 1980s and 1990s when the
La capacité à la négociation serait moindre, là où dans les années 1980Since then, there is less violence and the ex-combatant community finds itself ever less involved in dangerous neighbourhood situations.
Depuis lors, la violence y a diminué et la communauté ex-combattante est de moins en moins impliquée dans les situations dangereuses du quartier.The spatula is thicker; this also means that there is less movement and better grip.
Cela signifie également qu'il y a moins de mouvement et une meilleure adhérence.as time goes by, there is less and less choice at your disposal.
au fil du temps, il y a de moins en private insurance systems where there is less central control.
les systèmes d'assurance privée où i l y a moins de contrôles au niveau central.It is useful for surface broadcast applications as there is less risk of ammonia volatilization.
If the ambient temperature is low, there is less moisture in the air for the product to remove.
Si la température ambiante est faible, l'appareil a moins d'humidité dans l'air à disperser.There is less doubt, however,
In the morning, there is less people!- Golf(vallée du Bouchet):
Le matin, il y a moins de monde- Golf(vallée du Bouchet):though decor there is less up-to-date.
décor si il ya moins de mise à jour.On the other hand, there is less demand in central and southern Somalia for
En revanche, la demande d'armes lourdes, comme les canons antiaériens, y est moindre; elle In offering the same opportunity for support to both governing and opposition parties, there is less risk of compromising the ability of the service to support all of parliament in a neutral, objective and trustworthy manner.
En offrant la même possibilité de soutien à tous les partis représentés, il y a moins de risques de compromettre la capacité du service d'aider l'ensemble du Parlement de manière neutre, objective et digne de confiance.one must be aware however that there is less walking space in the bedroom in case of 9 beds.
particularly in the South East of England where there is less water available per person than in many Mediterranean countries.
plus importante au Royaume-Uni, en particulier dans le sud-est de l'Angleterre, où il y a moins d'eau disponible par personne que dans de nombreux pays méditerranéens.it may also help your computer run faster at startup because there is less programs being loaded at startup.
