THEREFORE AVOID in French translation

• donc éviter
• ainsi éviter
• éviter par conséquent de
• evitez donc

Examples of using Therefore avoid in English and their translations into French

Employees should therefore avoid creating or being placed in situations that could compromise the Company's relationships
Les employés devraient donc éviter de créer des situations, ou d'être placés dans des situations, qui pourraient compromettre

one should therefore avoid making sharp distinctions between different categories of internationally recognized human rights.
il convient donc d'éviter de faire des distinctions radicales entre les différentes catégories de droits de l'homme reconnus internationalement.

The court must therefore avoid unnecessary interference in cases where there was an effective national judicial system.
La Cour doit par conséquent éviter de s'ingérer inutilement dans les affaires qui peuvent être efficacement soumises à un système judiciaire national.

We must therefore avoid confrontation, and try to cultivate a spirit of mutual understanding and persuasion.
Il importe donc d'éviter la confrontation, mais plutôt de chercher à cultiver l'esprit de compréhension mutuelle et de persuasion.

However, their activities are not recorded within services statistics and therefore avoid the law that could be applied to their activities.
Néanmoins, leurs activités ne sont pas enregistrées dans les statistiques relatives aux services et par conséquent, elles contournent la loi qui pourrait leurs être appliquée.

In addition, serrata incense also helps you tolerate the bitter cold of winter, and therefore avoid colds, coughs,
Par ailleurs, l'encens serrata permet aussi de supporter le froid glacial de l'hiver et d'éviter ainsi le rhume, la toux,

In order to select well your"Marseille soap" you must therefore avoid those sold in supermarkets and choose those of green color- the true soap is made of
Pour bien sélectionner son savon de Marseille il vous faut donc éviter ceux des supermarchés et choisir ceux de couleur verte- le vrai savon est à base d'huile d'olive-

You should therefore avoid swallowing fruit pits
Il faut ainsi éviter d'avaler des noyaux

During the self-calibrating stage the electrical current monitoring system will not cut in; you must therefore avoid forcing the door during the fi rst seconds of the opening operation.
Durant la phase d'autoréglage, le senseur de courant n'intervient pas; éviter par conséquent de forcer le vantail les premières secondes de la manœuvre d'ouverture.

keep demand below 360 kW and therefore avoid dispatching of the 210 kW generator.
de maintenir la demande à moins de 360 kW et ainsi éviter la répartition de la génératrice de 210 kW.

the CFIA may grant an extension beyond the 90-day period to implement the correction actions, and therefore avoid cancellation of your licence.
délai plus long que 90 jours pour mettre en œuvre les mesures correctives, et ainsi éviter la révocation de votre licence.

Let us therefore avoid seeing this fundamental text with the passage of years become merely a monument to be admired,
Évitons donc que, avec les années qui passent, ce texte fondateur ne soit plus qu'un monument que l'on admire

Peering generally takes place when two similarly sized networks exchange traffic directly and therefore avoid payment to an upstream operator i.e. a transit provider.
L& 146;échange à parité a lieu généralement quand deux réseaux de taille similaire échangent le trafic directement et évitent ainsi de rémunérer un opérateur en amont c& 146;est-à-dire un fournisseur de transit.

We should therefore avoid a situation in which measures to preserve the marine environment restrict the right of innocent passage through territorial waters
Nous devons par conséquent éviter que les mesures prises pour préserver le milieu marin restreignent le droit de passage inoffensif dans les eaux territoriales

States parties must therefore avoid segregated schooling
Les États parties doivent donc éviter toute ségrégation scolaire

He represents all members and participants and must therefore avoid partial and subjective interpretations of the work that takes place at the Commission as well as in the Working Group.
Il représente l'ensemble des membres et participants et doit donc se garder de donner une interprétation partiale et subjective des travaux de la Commission et du Groupe de travail.

to diversify investments and therefore avoid the risk related to concentrating funds in one
à savoir diversifier les placements et, partant, éviter le risque lié à une concentration des fonds dans un seul établissement

Companies which embed SDGs into their business strategy will be more likely to align this with governmental policies and regulations and therefore avoid the risk of losing their license to operate
Les entreprises qui incluent les ODD à leur stratégie parviendront plus facilement à s'aligner sur les politiques gouvernementales et les réglementations, et ainsi à éviter le risque de perdre leur licence d'exploitation ou de faire face

States and international financial institutions should therefore avoid promoting tax competition through free-trade agreements,
Les États et les institutions financières internationales devraient donc éviter de promouvoir la concurrence fiscale par les accords de libre-échange,

In order to increase, or at least maintain the relatively high levels of confidence in the national police and therefore avoid citizens supporting extralegal means of enforcing the law,
Afin d'augmenter, ou du moins de maintenir ce degré de confiance relativement élevé envers la police, et ainsi éviter que les citoyens favorisent les mesures extrajudiciaires pour faire respecter la loi,