Examples of using So avoid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
may cause cuts so avoid contact.
peuvent vous couper, évitez donc tout contact.Then again, cotton will provoke chafing inside your thighs, so avoid at all costs.
Encore une fois, le coton provoque des irritation l'intérieur des cuisses, donc à éviter Keep the packaging safe so that, if the equipment is defective, you can send it back in its original packaging and so avoid any damage.
Conserver l'emballage vous permettra de renvoyer un équipement défectueux dans son emballage d'origine et d'éviter ainsi tout dommage.The deterrents have a device to change the frequency and so avoid the bird gets used to a regular sound.
Les moyens de dissuasion ont un dispositif pour changer la fréquence et donc empêcher l'oiseau se habitue un son régulier.It has nerves and veins inside, so avoid trimming too close to it.
Elle contient des nerfs et des veines, donc évitez de tailler trop près d'elle.Was there any youth guidance system that helped people become better acquainted before marrying, and so avoid the infernal cycle of marriage and divorce?
Existe-t-il un système d'orientation des jeunes qui leur permette de mieux se connaître avant de convoler et d'éviter ainsi le cycle informel des mariages suivis de divorces?Dirk wisely decides to take the péage-road and so avoid the traffic jams.
very low temperatures can damage the battery, so avoid leaving the tablet in places exposed to high
très basses peuvent endommager la batterie, évitez donc de la laisser dans des endroits exposés à des températures élevéeswhich benefits the people of El Remolino and so avoid partly emigration to the United States.
Stress is also a risk factor, so avoid stressors as much as possible,
despite his failings, so avoid getting into criticism,
malgré ses échecs, alors évitez d'entrer dans la critique,Detection limits are low(ng/L) so avoid use of fluorinated polymers which can release PFAS(e.g. Teflon)
Les limites de détection sont basses(ng/L), donc éviter l'utilisation de polymères fluorés susceptibles de rejeter des PFAS(p. ex. le téflon)is not compatible Properly, so avoid purchasing it however inexpensive it may be!
n'est pas compatible avec Properly; alors évitez de l'acheter, même si elle est bon marché!which will allow the system allows to guarantee the integrity of the broadcast files and so avoid a weathered piece being produced.
ce qui va permettre au système permet de garantir l'intégrité des fichiers diffusés et donc éviter qu'une pièce altérée soit produite.The EU allows companies to consolidate accounts and so avoid publication of country-by-country accounts even though such accounts still
L'UE autorise les entreprises à consolider leurs comptes et ainsi éviter la publication de comptes pays par pays alors mêmeAbove all, our customers need to identify all the standards applicable to their products, to understand the technical requirements to be met and so avoid design errors.
Nos clients ont avant tout besoin d'identifier l'ensemble des normes applicables à leurs produits pour comprendre les exigences techniques à satisfaire et ainsi éviter les erreurs de conception.Spark Digital should be plugged directly into a powered USB port, so avoid connecting through USB hubs
doit être branché directement dans un port USB alimenté; il est recommandé phone to the organizer, because the air is often cool in the mountains(including in summer): so avoid being caught off guard once in the air!
le fond de l'air est souvent frais en montagne(y compris en été): autant éviter d'être pris au dépourvu une fois sur place!Yeti Pro should be plugged directly into a powered USB port, so avoid connecting through USB hubs
Choose a seat that offers maximum support based on the child's age; so avoid keeping the same seat until your offspring can pedal alone!
Choisissez un siège offrant le maximum 
