Examples of using Cannot avoid in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If he cannot avoid or flee from the object of fear,
Si elle ne peut pas éviter ou fuir l'objet de sa peur,this may not occur, for reasons they cannot avoid.
cela We can decide not to smoke, we cannot avoid the nuisances of wind turbines!
On To strengthen and expand this type of relationship is an obligation which those of us who are involved in sport cannot avoid.
Renforcer et développer ce genre de relations est une obligation que nous, qui sommes concernés par le sport, ne pouvons pas éviter.It is a disease that you cannot avoid if your genetics are programmed to get the disease.
C'est une maladie que vous ne pouvez éviter si elle est programmée dans votre génétique.A corporation's directors and officers cannot avoid liability on the grounds that they did not know what the corporation was doing.
Les administrateurs et les dirigeants ne peuvent se soustraire à leurs responsabilités sous prétexte qu'ils ignorent ce que fait la société.Ensured corporations cannot avoid paying tax when selling assets through“purchase butterfly” transactions.
Adoption de mesures pour garantir que les entreprises ne puissent éviter de payer un impôt lors de réorganisations papillon.The aircraft cannot avoid obstacles during the Failsafe RTH; therefore it is
L'appareil ne pouvant éviter les obstacles lors de la procédure RTH de sécurité,You cannot avoid the torment of remorse,
Tu ne peux échapper au tourment ou aux remords,It also has PBO on all five surfaces of the net to ensure that the resistant mosquito cannot avoid the treated surface.
Le PBO a été appliqué également sur toutes les cinq surfaces de la moustiquaire pour assurer que les moustiques résistants ne puissent pas éviter la surface traitée.However, the Insurer cannot avoid all risks related to the processing of Data.
Cependant, elle ne peut écarter tous les risques liés au traitement des Données.They cannot avoid spending a memorable weekend together, which ends on a Sunday afternoon by when the two are madly in love with each other.
Ils ne peuvent pas s'empêcher de passer ensemble un week-end mémorable qui se termine le dimanche après-midi.organizations cannot avoid giving priority to project delivery and results.
les organisations ne peuvent éviter d'accorder la priorité à l'exécution des projets et à l'obtention In conclusion, while we cannot avoid the challenges before us, should we not be daunted by our task.
Pour terminer, même si nous ne pouvons contourner les obstacles qui se dressent devant nous, il So, one cannot avoid minimizing identities by the simple reliance on self-identification, either.
Ça fait qu'on ne peut pas éviter de minimiser les identités par la simple dépendance à l'auto-identification, non plus.But I cannot avoid this… and escape from the hands of Wong Kar Wai.
Mais je n'ai pas pu éviter ça… et m'échapper des mains de Wong Kar Wai.Judges cannot avoid making decisions that will attract public commentary
Les juges ne peuvent s'empêcher de rendre des décisions qui provoqueront des commentaires, parfois négatifs,To some extent, we cannot avoid leaving an identity trail,
Dans une certaine mesure, nous ne pouvons éviter de laisser une trace identitaire,Some others cannot avoid to compare the full service cost to the average salary divided by 30.
D'autres ne peuvent pas s'empêcher de comparer le coût du service complet au salaire moyen divisé par 30.This equipment cannot avoid all injuries that can occur when driving on in-line skates and scooters.
Cet équipement peut éviter pas tous avec l'utilisation de revêtements intérieurs et les blessures liées au scooter.
