CANNOT AVOID in Portuguese translation

• não pode evitar
• não conseguirem evitar
• não têm evitar
• não pode se eximir
• não pode fugir
• não podem furtar-se
• não podem evitar
• não podemos evitar
• não possam evitar

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Portuguese

man cannot avoid suffering.
o homem não pode fugir dos sofrimentos.

which Mon-El cannot avoid entering.
que Mon-El não pode evitar e acaba entrando.

Everyone is positioned in such a place that they cannot avoid but be punished for their sins by the righteous judgment of God.
Todo mundo é posicionado em tal lugar que eles não podem evitar, mas ser castigado por seus pecados pelo julgamento justo de Deus.

An annual cleaning is one of the few rites of spring you cannot avoid.
Uma limpeza anual é um dos poucos rituais de primavera que você não pode evitar.

We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Nós não podemos evitar a suspeita que em nosso caso está começando a acontecer.

But even advance features cannot avoid data loss instances,
Mas até mesmo os recursos avançados não podem evitar casos de perda de dados,

even light, cannot avoid its influence.
ate mesmo ilumine, não pode evitar sua influencia.

First, we cannot avoid referring to the Stability and Growth Pact once again.
Em primeiro lugar, não podemos evitar referir-nos, uma vez mais, ao Pacto de Estabilidade e Crescimento PEC.

Perhaps these data of birth cannot avoid prematurity, but knowing the association of these with premature birth makes it possible to improve the care of these babies after birth.
Talvez estes dados de nascimento não possam evitar a prematuridade, mas conhecendo a associação destes com o nascimento prematuro, é possível melhorar a assistência desses bebês no pós-nascimento.

The underground cannot avoid having some worries,
Os clandestinos não podem evitar ter alguma preocupação,

for that is a subject the visitor cannot avoid.
aquele é um assunto que o visitante não pode evitar.

One cannot avoid the impression that some sectors of European policymaking seem to regard themselves almost as the acolytes of this aggressive ideology.
Não podemos evitar a impressão de que há vertentes da política europeia que se entendem, precisamente, como apêndices dessa ideologia agressiva.

R because certain features are not deformed by the measurement process, which contact systems cannot avoid.
R extremamente melhoradas porque certas características não são deformadas pelo processo de medição, o que os sistemas com contato não podem evitar.

anyone with the Holy Spirit cannot avoid persecution for righteousness' sake.
todo aquele que tem o Espírito Santo não pode evitar a perseguição por causa da justiça.

Have faith son; cannot avoid suffering of our dear beings,
Tenhais fé filho, não podemos evitar sofrimentos dos nossos entes queridos,

The USA is now inextricably bound up in world affairs and cannot avoid getting involved.
Os EUA estão agora indissoluvelmente ligados aos assuntos mundiais e não podem evitar este envolvimento.

In literature on the subject it has long been named"advertising you cannot avoid.
Na literatura no assunto tem sido nomeado por muito tempo"publicidade que você não pode evitar.

We cannot avoid but do so, for you and I are the descendants of Adam.
Nós não podemos evitar, mas fazemos isso, pois você e eu somos descendentes de Adão.

with severe symptoms, and who cannot avoid latex.
com sintomas graves, e que não podem evitar a exposição ao látex.

He said,"If one's thinking is dominated by the gigantic events of our generation, we cannot avoid despair.
Ele disse,"Se pensamento de um está dominado por eventos gigantes de nossa generação, nós não podemos evitar desespero.