CANNOT AVOID IN SPANISH TRANSLATION

• no puede evitar
• no puede eludir
• no puede evadir
• no pueden evitar
• no podemos evitar
• no pueden eludir
• no pueda evitar

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Spanish

If you cannot avoid placing your sofa against the back wall or your subwoofer in a less than optimal position, all is not lost.
Si usted no puede evitar colocar su sofá contra la pared de atrás o su subwoofer en una posición menos que óptima, no todo está perdido.

therefore, he cannot avoid fighting.
por consiguiente, él no puede eludir la pelea.

You can also pay attention to sustainable and responsible practices, understand that producers cannot avoid these problems, and be flexible with the origins you purchase from.
También presta atención a prácticas sostenibles y responsables, comprende que los productores no pueden evitar estos problemas y sé flexible con el café de regiones cafeteras en las que compras.

If a royal piece is threatened with capture and cannot avoid capture the next move,
Si una pieza real se ve amenazada de captura y no puede evitar la captura en el siguiente movimiento,

If large local economies cannot avoid crises, cities become directly depressed areas which have to be re-vitalized.
Si las extensas economías locales no pueden evitar las crisis, las ciudades se convierten directamente en zonas deprimidas que necesitan revitalizarse.

Life can be a trial and we cannot avoid crisis and bad,
La vida nos puede poner a prueba y no podemos evitar las crisis y situaciones malas,

In so doing the driver can avoid bad roads or, where he cannot avoid rough surfaces,
Al proceder así, el conductor puede evitar los caminos malos, o, donde no puede evitar las superficies desiguales,

A State cannot avoid its human rights responsibilities simply by refraining from bringing those powers within the bounds of law.
Los Estados no pueden eludir sus responsabilidades en materia de derechos humanos limitándose a mantener esas potestades fuera del alcance de la ley.

Whites in general cannot avoid benefiting from the historical legacy of racial discrimination and oppression.
Los blancos en general no pueden evitar beneficiarse del legado histórico de la discriminación racial y la opresión.

hurtling toward a destiny we did not choose and cannot avoid.
tronando hacia un destino que no escogemos y no podemos evitar.

Despite the support of the two older women the third cannot avoid the same mistakes they made.
A pesar del respaldo de éstas últimas, la tercera no puede evitar cometer los mismos errores que ellas.

The main caregiver, or anyone else who cannot avoid contact with the sick person,
El cuidador principal o cualquier otra persona que no pueda evitar el contacto con la persona enferma,

because even checked the site for can bring submerged debris, twigs and driftwood- and then break tackles cannot avoid.
incluso comprobado el sitio para puede traer basura sumergida, ramas y trozos de madera- y luego romper tacleadas no pueden evitar.

the dog cannot avoid it R not E.
el perro no puede evitarlo R no E.

When a child cannot avoid them, teach him to cover his ears,
Cuando el niño no pueda evitarlos, enséñele a taparse los oídos

One who suffers patiently what a Christian in good faith cannot avoid is shown to be a noble follower of Jesus.
Alguien que sufre con paciencia lo que un Cristiano, en buena fe no puede evitar, demuestra ser un seguidor noble de Jesús.

so that the opponent cannot avoid the subsequent capture of their seeds.
de manera que el adversario no pueda evitar la posterior captura de semillas.

And you cannot avoid in any way that tears appear on your cheeks.
Y tú no puedes evitar de ninguna manera que las lágrimas broten de tus mejillas.

Perhaps you cannot avoid some of this, but you can avoid getting into compromising situations.
Quizás ustedes no puedan evitarlo, pero si pueden evitar meterse en situaciones comprometedoras.

This equipment cannot avoid all injuries that can occur when driving on in-line skates and scooters.
Este equipo puede evitar no todos con el uso de los trazadores de líneas internos y lesiones relacionadas con scooter.