CANNOT AVOID in Italian translation

• non può evitare
• non può esimersi
• non può sottrarsi
• non possono evitare
• non possiamo evitare
• non potete evitare
• non si può sfuggire
• non è possibile evitare
• non riesce a evitare

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Italian

non-rotating and not charged) cannot avoid being carried into the singularity, once they cross the event horizon.
non carico) non possono evitare di essere trasportati nella singolarità una volta che attraversano l'orizzonte degli eventi.

That being said, we agree with Mrs Wallis that Denmark cannot avoid the fact that the EU has powers to exercise in this matter.
Detto questo, sono d'accordo con l'onorevole Wallis: la Danimarca non può evitare che l'UE eserciti i suoi poteri in materia.

If you cannot avoid being in the sun,
Se non potete evitare di essere nel sole,

He said,"If one's thinking is dominated by the gigantic events of our generation, we cannot avoid despair.".
Ha detto:"Se si è dominati dal pensiero da giganteschi eventi della nostra generazione, non possiamo evitare la disperazione.

as the Sun cannot avoid that your body's sprout rays.
come il sole non può evitare che raggi germoglio del vostro corpo.

If you cannot avoid being in the sun,
Se non potete evitare di essere nell sole,

hurtling toward a destinywe did not choose and cannot avoid.
Ci precipitiamo verso un destino che non abbiamo scelto e che non possiamo evitare.

As the Church celebrates Pentecost today, almost 2,000 years after the first Pentecost, the Church cannot avoid asking herself some relevant questions.
Mentre la Chiesa celebra oggi la Pentecoste, quasi duemila anni dopo la prima Pentecoste, non può evitare di porsi alcune questioni rilevanti.

An American, watching this film in the times we are currently living, cannot avoid seeing the parallels with the current situation.
Guardando il film, un americano dei giorni nostri non può evitare il confronto con la situazione attuale.

As for bishops, he informed them of their duty to live in their diocese, because a«ship without a pilot onboard cannot avoid the rocks and ends in shipwreck.».
Ai vescovi, intima il dovere di risiedere nel loro vescovado perché una«barca senza pilota non può evitare gli scogli e perisce miseramente».

which in turn cannot avoid to plunge on Cicognini.
che a sua volta non può evitare di carambolare su Cicognini.

the unlucky Castellini who cannot avoid the adversaries fallen in front of him.
lo sfortunato Castellini che non può evitare gli avversari caduti davanti a lui.

However, democratic countries cannot avoid their part in responsibility for this grim situation in large parts of the world.
Ad ogni modo, i paesi democratici non possono esimersi dalla propria parte di responsabilità per questa dolorosa situazione che riguarda vaste aree del mondo.

sustainability is a responsibility that companies cannot avoid and that will pay off in economic terms.
la sostenibilità è una responsabilità alla quale le aziende non possono sottrarsi e che ripaga anche in termini economici.

If you cannot avoid it, you can make it possible to make it less likely.
Se non è possibile evitarlo per sempre, è però possibile renderlo poco probabile.

We cannot avoid our responsibility for the environment and thereby for people's health.
Non possiamo sottrarci alle nostre responsabilità nei confronti del nostro ambiente di vita e, di conseguenza, della salute pubblica.

It cannot avoid taking sides by insisting publicly on austerity rules
Non si può evitare di prendere posizione pubblicamente insistendo sulle regole di austerità,

I therefore think that we cannot avoid our responsibilities and that we must actually follow the clear trajectory that we have mapped out.
Ritengo pertanto che non possiamo sottrarci alle nostre responsabilità e che dobbiamo seguire la linea di condotta che abbiamo delineato.

The Council considers that the budget authority cannot avoid its duty to accord preferential treatment to those areas that represent high priorities for the Community.
Il Consiglio ritiene che l'Autorità di bilancio non può sfuggire al suo dovere di accordare un trattamento preferenziale a tali settori che rappresentano per la Comunità le massime priorità.

If you cannot avoid the exposure, make sure that you have a mask that covers both your mouth and your nose;
Se è possibile evitare l'esposizione, assicurarsi di che avere una maschera che copre la bocca e il naso;