Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Even the signing of a peace treaty cannot avoid another war if the underlying causes are not addressed.
Celo podpis mirovne pogodbe ne more preprečiti še ene vojne, če temeljni razlogi zanjo niso naslovljeni.this is a risk that comes with our jobs as politicians and it is one that we cannot avoid.
to je tveganje, ki ga nosi s However, men cannot avoid this procedure at the initial stage of the diagnosis of the condition of the pelvic organs.
Vendar se moški ne morejo izogibati temu postopku in na primarni stopnji diagnoze medeničnih organov.However, men cannot avoid this procedure at the initial stage of the diagnosis of the condition of the pelvic organs.
Vendar se moški ne morejo izogibati temu postopku tudi v začetni fazi diagnosticiranja stanja medeničnih organov.one thing you cannot avoid.
Brussels, 9 October 2008-“Today, the European Union cannot avoid problems regarding banks, insurance companies and financial institutions.
Bruselj, 9. oktobra 2008-»Evropska unija se danes ne more izogniti težavam v zvezi z bankami, zavarovalnicami in finančnimi institucijami.gravel- otherwise, one cannot avoid inflammation of the skin.
gramoz- drugače se ne morete izogniti vnetju kože.Even though your gas tank is sealed, between heat creating condensation as well as the oxidation process, you cannot avoid getting water in your fuel.
Čeprav je vaša cisterna za gorivo zapečatena, In each of the zones it is better to pick up bricks of different shades, otherwise the room cannot avoid monotony.
V vsaki coni je bolje pobrati opeke različnih odtenkov, sicer se soba ne more izogniti monotoniji.You cannot avoid the birds flying over your head, but you can prevent them nesting in your hair.
Ne moreš preprečiti pticam, da ti You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.”.
Sending such notifications users cannot avoid, because we believe it is an essential part of the service they have chosen.
Pošiljanja takih obvestil ne morete preprečiti, ker menimo, da so bistven del storitve, ki ste jo izbrali.While we work to avoid Not Allowable materials in SC Johnson products, occasionally situations arise where we cannot avoid them.
Čeprav se trudimo, da v izdelkih družbe SC Johnson Ayn Rand that said:“You can avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.”.
Lahko Ultimately, however, we cannot avoid the question of the limits on growth in tourism.
Navsezadnje pa se ne moremo izogniti niti vprašanju, kje in kaj so meje rasti v turizmu.Still, one cannot avoid being disappointed, because documents like this have
Še vedno pa se ni mogoče izogniti razočaranju, saj se podobni dokumenti izdajajo že od leta 1950,As you cannot avoid death, similarly, nature will give you another body.
Tako kot se ne moreš ogniti smrti, narava ti bo dala drugo telo.There is a difference between inherited sin, which we cannot avoid, and the deliberate, continuous practice of disobeying God's laws.
Obstaja razlika med podedovanim grehom, ki se mu ne moremo ogniti, in namernim, nenehnim neupoštevanjem Božjih zakonov.We have repeatedly stated that issuers cannot avoid the federal securities laws just by labeling their product a cryptocurrency
Mi smo večkrat izjavil, da izdajatelji ne more izogniti Zvezni zakoni o vrednostnih papirjih, samo ce moj izdelek cryptocurrencyMoreover, we cannot avoid the fact that the European Central Bank may itself be a systemic risk factor in accepting bank assets as security for its loans.
Poleg tega se ne moremo izogniti dejstvu, da bi lahko sama Evropska centralna banka bila dejavnik sistemskega tveganja, saj sprejema bančna sredstva kot zavarovanje za svoja posojila.
