CANNOT AVOID in Dutch translation

• niet kan vermijden
• niet kunnen voorkomen
• ontkomt niet
• niet kunnen ontlopen
• niet kunnen vermijden
• niet kunt vermijden

Examples of using Cannot avoid in English and their translations into Dutch

Also we cannot avoid the fact that the attention for ex-Yugoslavia is again fading.
Ook wij ontkomen niet aan het feit dat de aandacht voor voormalig Joegoslavië toch weer enigszins wegebt.

We cannot avoid this happening, as long as this world is in our consciousness.
We kunnen niet vermijden dat dit gebeurt, zolang deze wereld in ons bewustzijn is.

However, if you cannot avoid this, then a proper vaccination would be the best option.
Echter, als je niet kunt voorkomen dat deze, dan is een goede vaccinatie zou de beste optie zijn.

where you cannot avoid putting stress on your employees,
waar je niet kunt voorkomen dat stress op je medewerkers,

you are welcomed everywhere but you cannot avoid any gossips.
ben je overal welkom, maar je kunt niet voorkomen roddels.

It is also a good idea to change your diet around and see if you cannot avoid some of the foods that cause flatulence.
Het is ook een goed idee om het wijzigen van uw dieet rond en zie als u kan niet voorkomen dat enkele van de voedingsmiddelen die leiden winderigheid tot.

You cannot avoid the reserved estate, unless your reserved heirs voluntarily waive it.
U kunt niet omheen die reserve, tenzij uw reservataire erfgenamen er vrijwillig afstand van doen.

Evolution cannot avoid bringing intelligent life ultimately to an awareness of one thing,
Evolutie kan niet worden vermeden… brengen intelligent leven… uiteindelijk tot het besef van één ding,

We cannot avoid the need to continue to reduce overall fishing effort in the short term.
Wij kunnen niet ontkomen aan de noodzaak om de totale visserij-inspanning op korte termijn te verlagen.

We cannot avoid voting because that is the requirement when you leave.
We kunnen niet afzien van stemming, omdat het verplicht is wanneer je de zitting verlaat.

As you cannot avoid death, similarly, nature will give you another body.
Net zoals je de dood niet kan ontsnappen, net zo zal de natuur je een ander lichaam geven.

If you cannot avoid them, then please put yourself under the blood of Yesuh M'siho to prevent any spiritual damage.
Wanneer je ze niet kunt ontwijken, dan moet je jezelf bedekken met het bloed van Yesuh M'siho om geen geestelijke schade op te lopen.

You cannot avoid digitalization if you want to speed up innovation.".
Je kunt niet om digitalisering heen als je innovatie wil versnellen.".

Taking a decision on body scanners in airports is a responsibility that we cannot avoid, ladies and gentlemen.
Het nemen van een besluit over het gebruik van bodyscanners op luchthavens is een verantwoordelijkheid die we niet mogen ontlopen, dames en heren.

The result is a proper heavy metal album that fans of the classic sound basically cannot avoid.
Het resultaat is een zeer degelijk heavy metal album waar fans van de klassieke sound eigenlijk niet omheen kunnen.

That however does not change the fact that'Back In Bondage' is again a strong album that you simply cannot avoid as a speed/thrash maniac.
Dat neemt echter niet weg dat dit wederom een ijzersterk album geworden is, waar je als speed/thrash metal fanaat niet omheen kunt.

Although, one cannot avoid such disasters as many times the reason behind such disasters is unknown, but still, you can minimize the loss by having a backup copy.
Hoewel men dergelijke rampen al vaak niet kan vermijden, is de reden voor dergelijke rampen onbekend, maar toch kan je het verlies minimaliseren door een back-up te hebben.

Therefore, if an asymptomatic HIV-infected person cannot avoid travel to an endemic area available official guidance should be taken into account when considering the potential risks and benefits of vaccination.
Als een persoon met een asymptomatische hiv-infectie niet kan vermijden naar een endemisch gebied te reizen moeten derhalve de beschikbare officiële richtlijnen in overweging worden genomen bij het afwegen van de mogelijke risico's tegen de voordelen van vaccinatie.

The key objective is to ensure that companies are taxed where their profits are generated and cannot avoid paying their fair share of tax through aggressive tax planning.
Een belangrijke doelstelling is ervoor te zorgen dat bedrijven worden belast waar zij winst maken, zodat zij hun billijk aandeel in de belastingen niet kunnen ontlopen door agressieve fiscale planning.

Cicero outlined his strategy under Caesar's dictatorship:"I advise you to do what I am advising myself-avoid being seen even if we cannot avoid being talked about.
hoe hij zijn rol onder Caesar zag:"Ik adviseer je te doen wat ik mijzelf adviseer- vermijd gezien te worden, ook als we niet kunnen vermijden dat er over ons gepraat wordt.