THEREFORE COMMITTED in French translation

• s' donc engagé
• donc déterminée
• donc attachée
• donc résolu
• s' donc engagée
• donc déterminé
• donc résolus
• donc attaché

Examples of using Therefore committed in English and their translations into French

After 5 years he now deemed I"was willful" and therefore committed"criminal contempt" instead of just civil contempt.
Après 5 ans, il a considéré que j'ai agi délibéremment et donc coupable d'«outrage criminel» au lieu d'un simple outrage civil.

punished and were therefore committed with unacceptable impunity.
et étaient donc commis avec une impunité inacceptable.

Many developing countries are aware of the weapons-proliferation risks posed by the diffusion of technology and are therefore committed to peaceful uses.
De nombreux pays en développement sont conscients des risques de prolifération d'armes posés par la diffusion de la technologie et se sont, de ce fait, engagés à des utilisations pacifiques.

The G-20 had therefore committed itself to a multi-year action plan designed to complement existing development efforts and foster robust development
Le G-20 s'est donc engagé à l'égard d'un plan d'action pluriannuel visant à compléter les efforts de développement en cours

Cape Verde is therefore committed, together with other countries,
Le Cap-Vert s'est donc engagé, comme d'autres pays, à mettre en

His delegation was therefore committed to engaging partners in a cordial
La délégation des États-Unis est donc déterminée à collaborer avec les partenaires dans un esprit cordial

I am therefore committed to ensuring that the draft outcome document, at all stages of its evolution,
Je suis donc résolu à veiller à ce que le projet de document final soit négocié

The MWRCDFW is therefore committed to design and implement social policies
Le MWRCDFW s'est donc engagé à mettre en œuvre des politiques sociales

ECA is therefore committed to pursuing the implementation of the joint United Nations-African Union Declaration, signed in 2006,
La Commission est donc déterminée à poursuivre la mise en œuvre de la déclaration commune ONU/Union africaine signée en 2006,

ECA is therefore committed to pursuing the implementation of the joint United Nations-African Union Declaration, signed in 2006,
La Commission est donc déterminée à poursuivre la mise en œuvre de la déclaration commune ONU/Union africaine signée en 2006,

men at all levels of national development. It is therefore committed to facilitating the process of removing gender imbalances.
totale à tous les stades du développement du pays et s'est donc engagé à œuvrer à la suppression des inégalités entre les hommes et les femmes.

EU had therefore committed itself to further improving
Elle s'était donc engagée à continuer d'améliorer et à mieux coordonner

ECA is therefore committed to pursuing the implementation of the joint UN-AU Declaration signed in 2006 that provides a framework for supporting a ten-year capacity-building programme for AU.
La Commission est donc déterminée à poursuivre l'application de la Déclaration commune ONU- UA signée en 2006, lequel fournit un cadre régissant un programme décennal de renforcement des capacités en faveur de l'Union africaine.

It is therefore committed to fully implement the Juvenile Justice Act 2003(Act 653) which provides for
Il est donc déterminé à mettre pleinement en œuvre la loi de 2003 sur la justice pour mineurs(loi no 653),

We are therefore committed to the implementation of the Articles, with the exception of those areas where
Nous sommes donc résolus à appliquer les dispositions des articles correspondants de la Convention,

We are therefore committed to continue strengthening the Organization's role for the promotion of international cooperation for development
Nous sommes donc résolus à continuer de renforcer le rôle de l'Organisation en vue de promouvoir la coopération internationale pour le développement

The Government of Jamaica is therefore committed to further exploring and harnessing the possibilities
Le Gouvernement jamaïcain est donc attaché à explorer et à exploiter davantage les possibles contributions

The Government is therefore committed to using new technologies to better fulfil its obligations towards its citizens;
Le gouvernement est donc attaché à l'utilisation des nouvelles technologies, qui lui permettent de mieux remplir ses obligations envers ses administrés;

We are therefore committed to the resolution of conflicts through dialogue
Nous sommes donc attachés au règlement des conflits par le dialogue

The countries of the Pacific Island Forum are therefore committed to making a constructive contribution to the 2001 United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Les pays membres du Forum des îles du Pacifique sont donc déterminés à apporter un concours utile à la Conférence des Nations Unies de 2001 sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.