Examples of using Think of everything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just can't think of everything.
Together we think of everything.
Come on, do I have to think of everything?
Est-ce que je dois penser à tout?I suppose you have to think of everything.
Je suppose qu'il faut penser à tout.I make sure you think of everything, including future generations.
Je m'assure que vous pensiez à tout, même aux générations futures.Think of everything that happened, anything you said.
They think of everything, don't they?
Ils pensent à tout, hein?You think of everything.
Vous avez pensé à tout.Can I think of everything?
Est-ce que je vais penser à tout?Do I have to think of everything?
C'est Do I have to think of everything around here?
Pourquoi il faut toujours que ce soit moi qui pense à tout?Hey, you think of everything.
Tu penses à tout. Lizard, Lizard!Can't think of everything.
Impossible de penser à tout.You think of everything.
Tu as pensé à tout.If you can think of everything.
Si tu arrives à penser à tout.They think of everything.
Ils ont pensé à tout.you have to think of everything, and some things aren't obvious.
il faut penser à tout, et parfois ce n'est pas évident.The trainees have to think of everything, from simple details(like not forgetting the picnic tablecloth)
Les apprentis doivent penser à tout, des simples détails(ne pas oublier la nappe Think of everything you have missed because you made a snap judgment
Pense à tout ce que tu as raté parce que tu as décrétéExcuse me, but when I think of everything of how simple things couls have been, I… I have just got to laugh.
Excusez-moi, mais quand je repense à tout ça… comme 
