Examples of using Third platoon in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Third Platoon's coming up here.
Third Platoon's coming up to our rear, so watch for'em.
La troisième section arrive derrière, guettez-les.Third platoon, on your feet.
Troisième section, debout.The third platoon.
La troisième section.Third platoon in reserve!
Troisième section en appui!Riflemen, third platoon.
Tirailleur, troisième section.We link up with Third Platoon.
On rejoint la troisième section.Nevertheless the third Platoon was annihilated.
Cependant, la 3ème Compagnie a été anéantie.Third Platoon!
Troisième Compagnie!Third platoon, second squad.
Ème section, 2ème groupe.Third Platoon all present and accounted for!
Ème section: tous présents!I will keep the third platoon in reserve until we get up there.
Je garderai la 3e section en réserve jusqu'à ce qu'on soit en haut.Third Platoon in reserve.
La 3ème section reste en réserve.Where's the rest of Third Platoon?
Où est le reste du 3e peloton?You would better bring up the third platoon.
Vous devriez faire venir la 3e section.No sense saving the third platoon just to bury us, Joe.
Ça ne rime à rien de garder la 3e section pour venir nous enterrer, Joe.Now you can bring up the third platoon.
Maintenant, vous pouvez faire monter la 3e section.Additionally, a third platoon for the Force Headquarters Company was created by pooling manpower with effect from 19 October.
Par ailleurs, le regroupement d'effectifs a permis de créer une troisième section pour la compagnie du quartier général à partir du 19 octobre.Also the third platoon of this company was attached to advance guard with the mission of reconnoitering an enemy strong point on the flank of the column.
Aussi le troisième peloton de cette compagnie était attaché à l'avant-garde avec la mission de reconnaître un point fort ennemi sur le flanc de la colonne.In addition, a third platoon created for the Force headquarters company in October 2012 remains in place at Camp Ziouani.
Par ailleurs, une troisième section créée en octobre 2012 pour la compagnie du quartier général reste en place au camp Ziouani.
