THIS EQUATES in French translation

• cela équivaut
• cela représente
• cela correspond

Examples of using This equates in English and their translations into French

This equates to roughly a 31% decrease in company employee hours from 2000 to 2001.
Ceci représente une diminution d'environ 31% entre 2000 et 2001 dans les heures travaillées par les employés de compagnies.

Excluding discontinued operations, this equates to the high end of a range of EUR 355 million to EUR 385 million.
Si l'on exclut les activités non-continuées, ceci équivaut à la partie supérieure de la fourchette allant de EUR 355 millions à EUR 385 millions.

This equates in current terminology to a potential change of residence
Ceci équivaut, en langage courant, à un changement virtuel de lieu de résidence

This equates to the program generating benefits with a value of about five dollars for every dollar spent, directly or indirectly, on the program Footnote 41.
Note de bas de page 40 Cela signifie que le programme a un rendement de cinq dollars pour chaque dollar investi, directement ou indirectement, dans le programme.

This equates to 11.8 fewer reports of heavy drinking per 100 Canadian adults among those permanently unable to work than among those who have a job.
Cela équivaut à 11,8 déclarations de consommation abusive de moins pour 100 adultes canadiens chez les personnes qui ont une incapacité permanente de travailler que chez celles qui ont un emploi.

This equates to a reduction of the Group underlying tax rate of around 200 basis points from 2018 onwards,
Ceci revient à une réduction du taux d'impôts récurrent du Groupe d'environ 200 points de base dès 2018,

For the whole of Europe this equates to 16.5 million vehicles transported
Pour l'ensemble de l'Europe, ceci équivaut à 16,5 millions de véhicules transportés

In many cases, this equates to the amount of corn fed to the hogs versus the amount of barley Table 1.
Dans plusieurs cas, cela se résume à la différence entre les proportions de maïs et d'orge tableau 1.

the maximum permitted value of the peak sound level is 140 dB(C) and this equates to 200 Pa pressure.
la valeur maximale autorisée pour le niveau sonore de crête est de 140 dB(C) et ceci équivaut à une pression de 200 Pa.

Given that the survey area covered 302 000 n miles2 this equates to a krill biomass density of~13.6 g m-2.
Étant donné que le secteur faisant l'objet de l'estimation couvre 302 000 milles n-2, ceci équivaut à une densité de biomasse de krill d'environ 13,6 g m-2.

we know this equates to a saving of more than months.”.
nous savons que cela revient à une économie de plus de 150 K.

This equates to 5.1 and 2.7 more people with low SRMH per 100 people among First Nations living off reserve
Cela équivaut à respectivement 5,1 personnes et 2,7 personnes de plus ayant une faible AESM pour 100

In total, after taking into account the global numbers of out-of-school children and adolescents, this equates to $2.3 billion,
Au total, en prenant en compte le nombre d'enfants et d'adolescents non-scolarisés dans le monde, cela équivaut à 2,3 milliards $US,

This equates to a contingency of roughly 30%,
Cela correspond à des éventualités de plus

This equates to an estimated net incremental market potential of almost 1,000,000 m 3 of softwood annually, which is currently valued at about CAD $335 million.
Cela équivaut à une croissance potentielle nette du marché estimée à près de 1 million de m 3 de bois d'œuvre pour une valeur en dollars canadiens actuels de 335 millions de dollars.

This equates to an average annual capital investment in the water industry in excess of Pound3.7 billion for the last fifteen years, compared with an
Cela équivaut à un investissement annuel moyen en équipement dans le secteur de l'eau supérieur à 3,7 milliards au cours des quinze dernières années,

This equates to 21.1% more children with development vulnerability in the most socially and materially deprived neighbourhoods
Cela équivaut à 21,1% plus d'enfants vulnérables sur le plan du développement dans les quartiers les plus défavorisés,

This equates to 29 percent female representation. This represents a
Cela équivaut à 29% de femmes, un léger mieux par rapport à 2004(27%),

This equates to 1 to 2% of Guinea's projected annual greenhouse gas emissions during the early years of mine life,
Cela équivaut à 1 à 2% des émissions de gaz à effet de serre annuelles prévues en Guinée durant les premières années de la vie de la mine,

is still the estimated average in 2011, this equates to roughly, to add on our planet,
est toujours la moyenne estimée en 2011, cela équivaut à peu près,