THIS MATRIX in French translation

• ce tableau
• cette matrice
• cette grille

Examples of using This matrix in English and their translations into French

This matrix assists in identifying
Cette grille aide à identifier

of each programme included in this matrix and each financing source is available in the indicator registry, which will be updated regularly.
de chaque programme inclus dans cette matrice et chaque source de financement est disponible dans le registre des indicateurs qui sera régulièrement mis à jour.

as may be seen from the boxed year by variety combinations in Fig. 1, this matrix is incomplete for the established varieties.
on peut le voir avec l'année encadrée par les combinaisons de variétés à la figure 1, ce tableau est incomplet pour les variétés reconnues.

We would simply request that the Secretariat clarify how the information in this Matrix will be summarised so that it can be incorporated under the headings for the structure of the SAICM as presented by the Past President.
Nous souhaiterions simplement que le Secrétariat précise la façon dont l'information sera résumée dans cette matrice de manière à assurer la correspondance avec les différents groupes thématiques proposés pour la SAICM par l'ancien Président.

A matrix that delineates the informal economy: This matrix, organized around production units by type
Une grille d'analyse de l'économie informelle: Cette grille, organisée autour des unités de production par type

This matrix illustrates the interaction between the three factors(human,
Cette matrice illustre l'interaction entre les trois facteurs(humain,

The baseline of this matrix is that the secondary instance must always have equal
La spécification de base de cette matrice est que l'exemple secondaire doit toujours avoir des caractéristiques égales

The purpose of this matrix is to provide for a strategic assessment of progress made in implementation,
Cette matrice permet de fournir une évaluation stratégique des progrès faits dans la mise en œuvre,

This matrix will be the focal point in setting the priorities
Cette matrice sera le point central de la mise en place des priorités

A3.3.5.1 This matrix lists the recommended precautionary statements for each hazard class
A3.3.5.1 Ces tableaux énumèrent par type(voir A3.2.2.1), les conseils de prudence recommandés

This matrix was designed to conceptualize a traditional type of risk(injury),
Cette matrice a pour objectif de conceptualiser un type classique de risque(les blessures)

This matrix is based on a matrix prepared by the International Organization for Migration(IOM)
Ce tableau est basé sur celui élaboré par l'Organisation internationale pour les migrations(OIM)

Reduce this matrix by eliminating words present in a high proportion of documents(application of a threshold,
Réduire cette matrice en éliminant les mots présents dans une forte proportion de documents(application d'un seuil,

we believe that this matrix is relevant to describe strategic behaviors adopted on the basis of follow-up strategic objective."
nous pensons que cette matrice est pertinente pour qualifier les comportements stratégiques adoptés en fonction de l'objectif stratégique suivi."

This matrix C results from the product between a matrix of hours worked by using the data of Labour Force Survey(based on an average of the actual hours worked for the four quarters, with the same breakdown, scaled to an annual basis),
Cette matrice C résulte du produit entre une matrice d'heures travaillées établie à partir des données de l'enquête sur la population active(sur la base d'une moyenne des heures effectives de travail pour les quatre trimestres,

principle of non-discrimination and the need to limit the number of links displayed in this matrix to ensure maximum usability,
qu'il est nécessaire de limiter le nombre de liens qui figurent dans cette matrice pour obtenir une fonctionnalité maximale,

the ITT Modelling and the proposal for the revision of Recommendation No.18"Facilitation measures related to international trade procedures" based on this matrix.
d'avoir présenté une proposition de révision de la Recommandation No 18"Mesures destinées à faciliter les procédures du commerce international" en fonction de cette matrice.

Therefore, for the purposes of this matrix, instead of referring to capital expenditure, reference will be
Par conséquent, aux fins de cette matrice, plutôt que de faire référence aux dépenses en capital,

risk of ERW(latest version: CCW/GGE/IX/WG.1/1, referred to as"Swiss Matrix"), but this matrix was not meant to provide a methodology to define it.
dont la dernière version figure dans le document CCW/GGE/IX/WG.1/1), mais cette matrice n'était pas assortie d'une méthode de définition des risques en question.

This matrix forms the heart of the reactor.
Cette matrice forme le cœur du réacteur.