Examples of using
This medium
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
specifically designed news items for this medium.
de points de presse spécialement conçus pour ce moyen de communication.
Almost all my research in this medium starts with an understanding of Afro- Cuban 6/8 clave pattern as a point of reference.
Presque toutes mes recherches dans ce milieu commence par une compréhension des afro-cubaine modèle 6/8 de clés en tant que point de référence.
Only few knew how to find their way to this medium, but then it was only used once or sporadically.
Seulement des individus ont trouvé leur chemin à ce medium, mais ce n'était qu'à usage unique ou sporadique.
The balance of this medium and low weight are undeniable assets for quality work at the ball basket.
L'équilibre de ce support et son faible poids sont des atouts indéniables pour un travail de qualité au panier de balle.
It was only long afterwards that she found this medium and exploited it in her work.
Ce n'est que bien longtemps après qu'elle retrouvera ce médium et l'exploitera dans son travail.
increasing use and availability of this medium.
ce qui augmente d'autant la disponibilité et l'utilisation de ce média.
The encouragement and, often, practical assistance of Member States have enabled the United Nations to successfully tap the inherent potential of this medium.
Les encouragements des États Membres et, bien souvent, leur aide concrète, ont permis à l'ONU d'exploiter avec succès tout le potentiel de ce moyen de communication.
The seaweed that grows in this medium has the ability to concentrate these elements
Les algues qui se développent dans ce milieu ont la faculté de concentrer ces éléments
The definitions of this medium that carries all of the elements are diverse by cultural perspective
Les définitions de ce medium, qui renferme en lui tous les éléments, varient en fonction des perspectives culturelles
This medium naturally joins the Art By Friends‘s artistic direction
Ce support s'inscrit naturellement dans la direction artistique d'Art by Friends
growth of social networks have also resulted in a massive increase in the use of this medium.
la croissance des réseaux sociaux ont également entraîné une augmentation massive de l'utilisation de ce média.
One of the founding fathers of the Internet Suddenly people discovered that they have the ability to use this medium to share information with each other.
Soudain, les gens ont découvert qu'ils avaient la capacité d'utiliser ce médium pour partager des informations entre eux.
But it fell on music because I felt that I had more affinity with this medium of expression.
Mais c'est tombé sur la musique car je sentais que j'avais plus d'affinité avec ce moyen d'expression.
The public is thereby invited to reimagine this medium and the various possible forms it might take in the future.
Le public quant à lui est invité à réimaginer ce medium et ses différents futurs possibles.
A fraction of the beam will basically stop in this medium, thus producing ultracold neutrons.
Une partie infime du faisceau va s'arrêter brutalement dans ce milieu, produisant ainsi des neutrons ultrafroids UCN.
the player will switch to this medium and start the replay.
le lecteur commute sur ce support et démarre la lecture.
the importance of this medium is apparent.
l'importance de ce média est évidente.
specialists in this medium, to execute the piece.
spécialisée dans ce médium, pour l'exécution de l'œuvre.
famous photographic recreations that question this medium and its relationships with reality.
de photographies historiques ou célèbres qui interrogent ce medium et ses relations avec la réalité.
hardly knew what was published in this medium.
savait à peine ce qui a été publié dans ce milieu.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文