CE MILIEU in English translation

• this environment
• this business
• this medium
• this milieu
• this field
• that world
• this sector
• this area
• this racket
• this setting
• those circles
• this scene
• this sphere

Examples of using Ce milieu in French and their translations into English

Je connais rien à ce milieu.
I don't know nothing about that world.

étranger à ce milieu.
I'm not for that world.

Il se rend rapidement compte que ce milieu n'est pas pour lui.
He soon realized this setting was not for him.

Ils parlent si vite dans ce milieu, j'en perds la moitié.
They talk so fast in that business. Half of it goes right past me.

Mais dans ce milieu, c'est relativement bon marché.
But in this world, that's relatively cheap.

Dans ce milieu, n'importe qui peut se déclarer éleveur.
In fact, in this profession, just about anyone and everyone can be a breeder.

Je n'entrerai pas dans ce milieu.
He will never buy me in this world.

Je vivais dans ce milieu-là.
I was in the middle of it, I would go.

Il connait bien ce milieu.
Knows this world.

Je suis né et j'ai grandi dans ce milieu.
I was born and raised in this life.

Je ne peux pas dire que je connaisse d'autres Américains investi dans ce milieu.
I can't say I know any other American involved in that circle.

Parce que tu ne fais pas partie de ce milieu, mec!
You ain't in this community, blood!

Dr Saroyan, vous m'avez assuré que ce milieu resterait professionnel.
Dr. Saroyan, you assured me that you would try to keep this workplace professional.

T'as vraiment envie de t'impliquer dans ce milieu?
Do you really want to get involved with this world?

J'ai ce qu'il faut pour briller dans ce milieu.
I kind of have what you need to make it in that business.

Mais je vous le répète: Je ne suis plus dans ce milieu.
I told you I ain't in that scene no more.

Ecoute, c'est moi qui t'ai amenée dans ce milieu.
Look, I brought you into this the world.

Je savais pas que ta femme venait aussi de ce milieu.
I didn't know your wife was from this world, too.

L'objectif est de ramener la biodiversité dans ce milieu en favorisant la plantation d'essences feuillues,
The goal is to bring biodiversity back into this environment by encouraging the planting of leafy trees,

Je veux mettre en lumière l'hypocrisie de ce milieu qui veut faire en sorte qu'un être humain normal se sente comme un paria.
I just wanna put a spotlight on the hypocrisy of this business which seems intent on making any normal human being feel like an outcast.