THIS RESPONSE in French translation

• cette réponse
• cette réaction
• cette intervention
• cette riposte
• cette action
• ces interventions

Examples of using This response in English and their translations into French

This response should be monitored subsequently to assess whether it meets women's
Ces actions devraient ensuite être suivies afin de déterminer si elles répondent aux besoins des femmes

Angered at this response, Justinian quickly concluded his ongoing war with Persia
Furieux de cette réponse, Justinien conclu rapidement sa guerre contre les Sassanides

This response has been ineffective in preventing settler violence,
Cette mesure n'a pas permis de prévenir efficacement la violence des colons

At the time of writing this response(November 2005),
Au moment où nous rédigeons la présente réponse(novembre 2005),

The Government of Canada is confident that this response will allow the Secretariat to carry out its mandate under Article 15(1) of the NAAEC.
Le gouvernement du Canada est confiant que la présente réponse permettra au Secrétariat d'exercer son mandat en vertu de l'article 15(1) de l'ANACE.

While the Commission is generally satisfied with this response, the Commission encourages AECL to embark on the necessary negotiations with local government as early as possible.
La Commission se dit satisfaite de cette réponse dans l'ensemble; néanmoins, elle incite EACL à entamer dès que possible les négociations qui s'imposent avec les autorités locales.

This response has only helped to aggravate the prison situation
Une telle réponse ne peut que contribuer à l'aggravation de la situation carcérale

Sustaining this response even at current levels remains one of their biggest concerns.
Le maintien de cette riposte ne serait-ce qu'au niveau actuel demeure une de leurs préoccupations les plus fortes.

On receiving this response, the Amazon Cognito service replaces the codeParameter string with the actual verification code.
A la réception de cette réponse, le service Amazon Cognito remplace la chaîne codeParameter par le code de vérification réel.

This response code indeed is as personal
Car ce response code est aussi personnel

Given this response, the Case Study has attracted widespread interest.
À la lumière de cette réponse, nous pouvons affirmer que l'étude de cas a suscité un grand intérêt.

As referred to earlier in this response, paragraph 27 of the evaluation highlights the limitations of the"planned" approach to development cooperation.
Comme mentionné plus haut dans la présente réponse, le paragraphe 27 de l'évaluation met en évidence les limites que présente l'approche << planifiée >> de la coopération au développement.

In this response, Eritrea has fully responded to the allegations of the Monitoring Group regarding the alleged“bombing plot”.
Dans la présente réponse, l'Érythrée réagit à toutes les allégations du Groupe de contrôle concernant le soi-disant<< complot.

The contents of the report and this response would be submitted to the cabinet prior to Grenada's attendance at the fifty-first session.
Son contenu, ainsi que celui de la présente réponse, seront soumis au Cabinet avant l'examen du rapport de la Grenade par le Comité, à sa cinquante et unième session.

I would appreciate it if you would kindly circulate this response of the Government of South Sudan as a document of the Security Council.
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente réponse du Gouvernement du Soudan du Sud en tant que document du Conseil de sécurité.

During the period in which this Response was prepared, there has been widespread public attention
Pendant la période de préparation de cette réponse, l'attention du public a été largement attirée sur d'éventuelles <<

This response tells us that,"[a]t the Public Finances General Directorate(DGFiP), the use of open source software dates back to 2000.
On apprendra dans cette réponse qu'« À la direction générale des finances publiques(DGFiP), l'usage des logiciels libres remonte à 2000.

Based upon this response, the Special Rapporteurs felt they had no choice but to cancel the visit scheduled
Au vu de cette réponse, les Rapporteurs spéciaux ont estimé n'avoir pas d'autre choix

You need to type this Response, without spaces, into the last field on your screen.
Cette Response est à insérer, sans espaces, sur l'écran de votre ordinateur dans le champ prévu à cet effet.

This response reflects our continuing endeavor, in consultation with civil society, to create, in the words of our Constitution,
La présente réponse reflète les efforts qu'il déploie en permanence en consultation avec la société civile pour former,