THIS SETS in French translation

• ceci définit
• ceci règle
• cela crée
• ce réglage
• cela paramètre
• cela ouvre

Examples of using This sets in English and their translations into French

This sets your camera to match the system of the equipment that you are going to connect to the camera.
Ceci définit votre appareil photo pour l'adapter au système de l'équipement que vous êtes en train de connecter à l'appareil photo.

This sets the focusing operation of the lens in response to the operation of the FOCUS/PUSH OTAF dial.
Ceci règle l'opération de mise au point de l'objectif en réponse à l'opération du cadran FOCUS/PUSH OTAF.

This sets the quality(compression) at which the video clip is captured.
Ceci définit la qualité(taux de compression) à laquelle le clip vidéo est capturé.

This sets the level of the LFE(Low Frequency Effect)
Ceci règle le niveau des sons LFE(Effet de basse fréquence)

This sets the brightness of the vga1 regardless of if the projector is on this source or not.
Cela paramètre la luminosité de vga1, que le projecteur soit sur cette source ou pas.

This sets the number of remaining tracks,
Ceci définit le nombre de morceaux restants,

This sets the stage for potential conflict between communities
Cela ouvre la voie à de potentiels conflits entre les communautés

This sets the brightness of the VGA1 source whether the projector is on this source or not.
Cela paramètre la luminosité de la source VGA1, que le projecteur soit sur cette source ou pas.

This sets the minimum time the fan will operate on high speed once motion is detected within the room.
Ceci définit la durée minimale de fonctionnement à haute vitesse du ventilateur une fois qu'un mouvement est détecté dans la salle.

This sets the minimum time the fan will operate once motion is detected within the room.
Ceci définit le temps minimum que le ventilateur fonctionnera une fois qu'un mouvement est détecté dans la salle.

This sets whether or not to use image stabilization at the time of photography.
Ceci définit si la stabilisation d'image est utilisée ou non au moment de la photographie.

This sets whether or not to use digital zoom at the time of photography.
Ceci définit si le zoom numérique est utilisé ou non au moment de la photographie.

This sets the resting level of the signal between two posts
Ceci définit le niveau de repos du signal entre deux messages

This sets the conditions for successful HWC countrywide, which is currently at 94 per cent.
Cela définit les conditions pour le succès de l'opération à l'échelle du pays 94% actuellement.

This sets up a support plan with the client stating that supported the client and how.
Ceci met en place un plan de soutien avec le client indiquant que le client pris en charge et comment.

This sets the priorities related to children's rights for the coming years.
Il fixe les priorités en matière des droits de l'enfant pour les années à venir.

This sets the bar high enough,
Cela fixe la barre assez haut,

This sets a significant new challenge in expanding the number of species from a few hundred to many thousands.
Ceci pose un nouvel enjeu important, en raison de l'augmentation du nombre d'espèces visées, passant de quelques centaines à plusieurs milliers d'espèces.

Samples: This sets the number of random rays sent out after the last bounce to figure out how much light is arriving at the last bounce point.
Samples:(échantillons) Cela règle le nombre de rayons aléatoires renvoyés après le dernier rebond pour calculer combien de lumière atteint le dernier point de rebond.

Instead of setting the transparency of a particular color, this sets the transparency of all selected elements and their children.
Au lieu de définir la transparence d'une couleur particulière, cela définit la transparence de tous les éléments sélectionnés et de leurs enfants.