THIS SUB-SECTION in French translation

• cette sous-section
• présente sous-section
• cette sous‑section
• cette soussection
• présente section
• présent article
• ce paragraphe
• cette section

Examples of using This sub-section in English and their translations into French

The monies received under this Sub-Section shall be directed to the body that initiated the disciplinary action.
L'argent re9u en vertu du present paragraphe est achemine a l'organisme a l'origine de la mesure disciplinaire.

This sub-section reviews first the main features of the rules governing renegotiation
Dans cette sous-section, nous commencerons par étudier les principaux éléments des règles régissant la renégociation

except where otherwise provided in this sub-section.
sauf s'il en est disposé autrement dans la présente soussection.

the logic model's outputs and outcomes are summarized in this sub-section.
les résultats du modèle logique sont résumés dans cette sous- section.

Given these limitations, this sub-section will include examples of support for strategic outcomes
Compte tenu de ces limitations, cette sous-section contient des exemples qui contribuent aux résultats stratégiques

This sub-section provides an overview of past performance
La présente sous-section donne un aperçu du rendement antérieur

Undergraduate Medical Education(MD) This sub-section summarizes Aboriginal health curriculum,
Études de premier cycle en médecine(MD) Cette sous-section résume le programme d'enseignement en santé des Autochtones,

Graduate-Level Public Health Education(MPH) This sub-section summarizes the curriculum
Programme de santé publique de deuxième cycle(MSP) Cette sous-section résume le programme d'enseignement

In this sub-section, the evolution of two different measures of international specialization, export concentration
Dans cette sous‑section, nous allons examiner l'évolution de deux mesures différentes de la spécialisation internationale,

In this sub-section, the focus is on disciplines
Dans la présente sous-section, nous examinons essentiellement les disciplines

This sub-section relies on Global Financial Inclusion database32 to establish gender patterns in account use as well as saving
Cette sous-section s'appuie sur la base de données32 sur l'inclusion financière mondiale pour établir des modèles de genre dans l'utilisation du compte ainsi que des comportements d'épargne

presented in this sub-section, is a good starting point to understand the determinants of aggregate trade flows
présentée dans cette sous‑section, est un bon point de départ pour comprendre les déterminants des flux commerciaux globaux

The security problem addressed in this sub-section is the possibility of loading dangerous goods on a vehicle that is under the control of people who want to misuse these goods.
Le problème de sûreté visé dans cette soussection est le risque que des marchandises dangereuses soient chargées sur un véhicule qui se trouve sous le contrôle de personnes ayant l'intention de faire une utilisation impropre de ces marchandises.

This sub-section only applies when cargoes are intended to be carried in bulk according to the following IMO instruments:
La présente sous-section s'applique uniquement aux marchandises destinées à être transportées en vrac conformément aux instruments suivants de l'OMI:

Accordingly, this sub-section reviews relevant past
Par conséquent, la présente section examine les initiatives passées

This sub-section examines the evolving composition of trade,
Cette sous‑section examine l'évolution de la composition du commerce,

This sub-section lists a limited number of sources of information on individual chemicals
Cette sous-section énumère un nombre limité de sources d'informations sur les produits chimiques individuels

In addition to the remedies discussed in this sub-section, the purchaser may be entitled to remedies discussed in chapter XIX,"Liquidated damages
En plus des recours examinés dans la présente sous-section, l'acquéreur pourra se prévaloir des recours examinés au chapitre XIX,“Clauses de dommages-intérêts spécifiés dans le contrat

it is proposed that the text of this sub-section is dealt with in WP.15
il est proposé de renvoyer le texte de cette soussection pour discussion devant le WP.15

In this sub-section we briefly profile the volumes
Dans la présente section, nous donnons un bref aperçu de l'étendue