THIS VARIANT in French translation

• cette variante
• cette version
• ce modèle

Examples of using This variant in English and their translations into French

This variant is intended to be easy to write computer programs to play
Cette variante est conçue pour faciliter l'écriture des programmes d'ordinateur pour y jouer

This variant is sensible if the work involved in transferring the geodata end products concerned to the GEVER application is too great
Cette variante semble judicieuse lorsque le volume de travail généré par le transfert des produits finaux des géodonnées dans l'application GEVER est trop élevé

Furthermore this variant also has a programmable switching function with which, however, not only 4
Cette variante dispose en outre d'une fonction de commutation programmable permettant la commande,

In this variant, the testator transfers during his lifetime the main portions of his assets to his children
Dans cette variante, le testateur cède déjà de son vivant les parties essentielles de son patrimoine à ses enfants

In this variant the rectus abdominis muscle is stretched intensively from the pubis to the underside of the sternum:
Dans cette variante les grands droits sont étirés intensivement depuis le pubis jusqu'au dessous du sternum:

The addition of this variant seems to have also resulted in the incorrect exclusion of a small number of employees from employment equity data in previous years.
Il semblerait que, à la suite de l'ajout de cette variante, un petit nombre d'employés ont été indûment exclus des données relatives à l'équité en matière d'emploi d'années antérieures.

This variant is typical for most payments over the Internet when customers make a payment information in the payment on-line form
Cette variante est typique pour la plupart des paiements sur Internet où les clients faire une information de paiement dans le paiement en ligne des formulaires

Note 3: The above calculations for this variant of the deceleration method for tyre rolling resistance measurement can be executed by the computer program"Deceleration Calculator" downloadable from the WP.29 website as well as any software which allows the calculation of nonlinear regression.
Note 3: Les calculs ci-dessus pour cette variante de la méthode de la décélération aux fins de la mesure de la résistance au roulement d'un pneumatique peuvent être exécutés au moyen du logiciel de calcul de décélération disponible pour téléchargement sur le site du WP.29, ainsi que de tout autre logiciel permettant le calcul d'une régression non linéaire.

In this variant of the"chapter of the sword",
Dans cette variante du« chapitre de l'épée»,

In this variant, called also καταΐφι(kataïfi)
Dans cette variante, appelée kataïfi(καταϊφι)

Even though the historical black banner did not have any inscription, this variant is commonly known as al-rāya(the banner)
Bien que l'étendard historique ne comporte en son sein aucune inscription, cette variante est aussi désignée, selon la tradition musulmane,

He underlined that this variant was used as an alternative to the existing data processing stipulated in UN Regulation No. 117,
Il a souligné que cette variante était employée en remplacement de la méthode de traitement des données actuellement prescrite par le Règlement no 117 de l'ONU sans

Among the existing versions of the theme by Cranach the Elder and his studio, this variant by his son particularly stands out owing to its great quality
Parmi les versions existantes du thème par Cranach l'Ancien et son atelier, cette variante du fils se distingue par sa grande qualité et la finesse des détails,

In this variant, which will include all staff in the Professional
Cette variante, qui prend en considération tous les postes de la catégorie des administrateurs

the A/B test and to remember which variant of the A/B-test was previously visited by the user, so that this variant is also shown again during a next visit.
mémorise la variante du test A/B précédemment visitée par l'utilisateur afin que cette variante puisse à nouveau être affichée lors d'une visite ultérieure.

In 2006 this variant received new digital battlefield(after modernization helicopter is able to guide artillery equipped with Topaz fire control system)
En 2006, cette variante reçut un nouveau système d'observation du champ de bataille numérique(après que l'hélicoptère ait été modernisé et qu'il soit en mesure de

In this variant there is no castling,
Dans cette variante, il n'existe pas de roque,

This variant of the HIA has been developed in rural Nova Scotia
Cette variante de l'ÉIS a été créée en Nouvelle-Écosse rurale

In this variant of NMR, which is up to a billion times more sensitive than conventional NMR,
Dans cette variante de la résonnance magnétique nucléaire, qui est jusqu'à un milliard de fois plus sensible

at the end of the rental period must be returned with a full tank all if you opted for this variant.
location doit être retourné avec un réservoir plein tout, si vous avez opté pour cette variante.