Examples of using Though it has in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Though it has good night vision,
S'il a une bonne vision nocturne,And when we entered the Rescue Rooms, though it has changed, we recognized the same place where we hung out after our gig in 2007.
Et quand nous sommes entrés dans le Rescue Rooms, même si ça a changé, nous Though it has nearly 200 more rooms than Memories,
Though it has rarely been something one had an open atmosphere in which to explore
The cell of St. Dominic is still identified, though it has since been enlarged
The label is principally known for its velvet handbags, though it has also produced womenswear and shoes.
La marque est principalement connue pour ses sacs à main en velours, mais elle a également produit des vêtements et des chaussures pour femmes.The village of Vallon-Pont-d'Arc has remained small, though it has a lot of tourist shops and-restaurantjes.
Le village de Vallon-Pont-d'Arc est restée faible, même si elle a beaucoup de boutiques touristiques et -restaurantjes.Somalia's association with the United Nations has been significant, though it has been troubled in recent years.
L'association de la Somalie avec l'ONU Life expectancy at birth is low though it has increased both among men and women.
L espérance de vie à la naissance est faible, bien qu'elle ait augmenté autant chez les hommes que chez les femmes.ICTs helped to revolutionize politics in the North African countries though it has its own challenges.
Ces technologies avaient contribué à révolutionner le jeu politique dans les pays d'Afrique du Nord même si elles comportaient des défis.discovered within the last two or three centuries though it has always been known to the Hierarchy.
trois derniers siècles, bien qu'elle ait toujours été connue de la Hiérarchie.The Prime Minister has stated that he considers the Best Loser System to have outlived its usefulness, even though it has served well.
Le Premier Ministre a déclaré que le <<système du meilleur perdant>> n'était plus utile, même s'il avait bien rempli sa fonction.The Commission has not yet received the payment of the outstanding dues, though it has been informed that this is on the way.
La Commission n'a pas encore reçu les versements annoncés, mais elle a été informée que les choses suivaient leur cours.The Russian Federation has not yet provided emission data for 2001, though it has submitted such data for 2002.
La Fédération de Russie n'avait pas encore fourni de données sur ses émissions pour 2001 mais avait communiqué ces données pour 2002.The Canadian Forces Housing Agency is responsible for the military housing communities, though it has limited authority over CF members.
L'Agence de logement des Forces canadiennes est responsable des ensembles de logements militaires bien qu'elle n'ait qu'un pouvoir limité sur les membres des FC.Actuellement, son siège se trouve dans un bâtiment construit en 1920, à l'intérieur du jardin du Salitre, bien qu'il dût changer son siège social neuf fois.The 84-room Esplendor Montevideo Hotel is a decent mid-range option in the middle of the city, though it has some problems.
Le 84 chambres Esplendor Montevideo Hôtel est une option décente milieu de gamme au milieu de la ville, même si elle a quelques problèmes.is in fact erroneous, though it has positive points.
est en fait erroné, même si elle a des points positifs.Bien que la revue soit destinée aux enfants âgés de 8 ans à 14 ans, elle a réussie à devenir la revue de toute la famille.Regulatory Impact Analysis was introduced, though it has faced much difficulty in implementation.
L'analyse d'impact des règlements 
