THREE EXCEPTIONS in French translation

• trois exceptions

Examples of using Three exceptions in English and their translations into French

There were only three exceptions.
Il n'existe que trois exceptions.

There are however three exceptions to this alternation.
Il y a cependant trois exceptions à cette alternance.

The Constitution provides for three exceptions to the aforementioned rule.
La Constitution prévoit trois exceptions à cette règle.

There are also three exceptions for people close in age.
Il existe également trois clauses d'exception lorsque les protagonistes sont d'un âge proche.

There are, however, three exceptions: R& D institutes,
Trois exceptions sont toutefois à relever:

There were, however, three exceptions… Only three.-
II y a eu 3 exceptions. 3 seulement,

Murray Beck notes that a genealogist could connect, with two or three exceptions, the members of the Council.
Murray Beck note qu'un généalogiste pouvait établir un lien entre tous les membres du Conseil à l'exception de deux ou trois.

There are, however, three exceptions: Sino-Forest,
Il y a néanmoins trois exceptions: Sino-Forest,

The three exceptions available under subsection 124A(2) of the Act do not apply to serious racial
Les trois exceptions prévues à l'alinéa 124A 2 de la loi ne s'appliquent pas aux actes de diffamation raciale

contains all census records for persons with three exceptions.
comprend tous les enregistrements du recensement pour les personnes sauf trois exceptions.

They show that, in general and with only three exceptions, rates of spending on agricultural research by the success story countries increased during the study period.
Elles montrent que, à seulement trois exceptions près, les dépenses consacrées à la recherche agricole par les pays qui réussissent ont progressé sur la période couverte par l'étude.

There are three exceptions: in CCEE and in CBP both e and e,
Il y a trois exceptions à cela: les PECO et les États baltes où les valeursetont toutes les deux augmenté,

With three exceptions, each pope prior to Anicetus, the first pope known to have been entombed in the Catacombs,
À trois exceptions près, tous les papes avant Anicet(premier pape connu pour avoir été ensevelis dans les catacombes) sont considérés traditionnellement

Be 18 years of age(civil majority), with three exceptions: a minor emancipated by marriage,
Avoir 18 ans(majorité civile), sauf trois exceptions: le mineur émancipé par mariage,

with only three exceptions in 1943, 1977 and 1979 for Douglas Hyde,
règle à laquelle existent trois exceptions: Douglas Hyde en 1943,

All three exceptions were tempered by section 3 of the Constitution,
Les trois exceptions sont équilibrées par la section 3 de la Constitution,

the other leaders of the Early Christian movement agreed that Gentile converts needed only to follow the"three exceptions",(counted by some as four) laws that roughly coincide with Judaism's Seven Laws of Noah said to be established by God for all humankind.
les autres dirigeants du christianisme primitif y sont convenus que les gentils convertis n'étaient obligés de suivre que les« trois exceptions»(Actes 15. 20-29)(quatre selon certains), des lois qui coïncident à peu près avec les sept lois de Noé, données, selon la tradition juive, par Dieu pour toute l'humanité Genèse 9.

were mostly peaceful and contained by Afghan security institutions, with three exceptions, including a protest in front of the UNAMA office in Bamyan, during which a guard was injured
ont été bien maîtrisées par les institutions de sécurité afghanes, à trois exceptions près, dont une manifestation devant le bureau de la MANUA à Bamyan au cours de laquelle un garde a été blessé

the MOECC posted three exception notices on the Environmental Registry
le MEACC a affiché trois avis d'exception sur le Registre environnemental

The MOECC's three exception notices informed the public that the ministry had issued director's orders to two mining companies
Les trois avis d'exception du MEACC avisaient le public que le ministère avait émis deux ordres du directeur