THROUGH A COMPETITIVE PROCESS in French translation

Alberta Electric System Operator(AESO) with the development and implementation of a plan to bring new renewable electricity generation capacity to the grid by 2030, through a competitive process.

d'élaborer et de mettre en œuvre un plan visant à relier au réseau la nouvelle capacité de production d'électricité renouvelable d'ici 2030, dans le cadre d'un processus concurrentiel.

The Robert Carr civil society Networks Fund has proven to be a strong mechanism to mobilize resources from different donors that can be accessed through a competitive process by advocacy organizations that have impact through global and regional action 56.

Le Fonds des réseaux de la société civile Robert Carr s'est avéré être un mécanisme performant pour mobiliser des ressources provenant de différents donateurs et qui sont mises à disposition, via un processus compétitif, des organisations de défense ayant établi leur influence au travers de leurs actions au niveau global et régional 56.

confidence among Kenyans, which is largely derived from the fact that Commissioners are hired through a competitive process and vetting by the relevant parliamentary committees.

partie aux fait que ses membres sont recrutés au moyen d'un processus concurrentiel et que leur sélection est soumise à l'approbation des commissions parlementaires compétentes.

thresholds for procurement contracts having to go through a competitive process, allocation of overheads policy,

des seuils pour les contrats d'achat devant faire l'objet d'un processus concurrentiel, une politique d'allocation des frais généraux,

Agency of Record(AOR): A private sector supplier- selected through a competitive process and under contract with the Government of Canada- that negotiates, consolidates, purchases and verifies advertising media time

Agence de coordination Un fournisseur du secteur privé ̶ choisi grâce à un processus concurrentiel et lié par contrat au gouvernement du Canada ̶ qui négocie, consolide, achète

as the initial release of Licences is always through a competitive process- generally an auction whereas fixed spectrum is licensed through a mixture of annual and long-term licences,

la délivrance initiale des licences s'opère toujours par le truchement d'un processus concurrentiel- généralement une enchère alors que le spectre fixe se compose d'une combinaison de licences annuelles

but there is no control in place to ensure that all procurement contracts go through a competitive process and are in accordance with the terms and conditions approved by the procurement committee.

le récipiendaire principal applique des processus concurrentiels, mais il n'existe aucun contrôle pour s'assurer que tous les contrats d'achat sont assujettis à un processus concurrentiel et conformes aux dispositions approuvées par le Comité des achats.

The Chinese government identifies the Chinese construction companies that are eligible to compete for EXIM Bank business through a competitive process in China: when a loan is agreed,

Le gouvernement chinois identifie des entreprises chinoises du bâtiment et des travaux publics qui remplissent les conditions pour obtenir des affaires de la Banque EXIM par le biais d'un processus concurrentiel en Chine: lorsqu'un prêt est convenu,

demonstrated competencies and performance, through a competitive process where the paramount consideration is the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.

les résultats éprouvés, et soit le fruit d'un processus compétitif privilégiant les plus hautes qualités de travail, de compétence et d'intégrité.

Funding is awarded through a competitive process.

Le financement est attribué par voie concurrentielle.

WHO Policy: Consultants will be selected through a competitive process.

Politique de l'OMS: Les consultants sont sélectionnés par un processus de mise en concurrence.

SED was contracted for this work through a competitive process.

SED Systems a été retenue pour ce travail par voie concurrentielle.

Licences assigned through a competitive process have most often been issued for ten-year terms.

Par ailleurs, les licences attribuées selon le processus concurrentiel étaient plus souvent émises pour une durée de dix ans.

A contract worth $19.6 million has been awarded through a competitive process to Victoria Shipyards Co.

Un contrat d'une valeur de 19,6 millions de dollars a été accordé par voie de concours à Victoria Shipyards Co.

Selection process: insurance providers should be selected through a competitive process, in compliance with the relevant grant agreement.

Processus de sélection: Les assureurs doivent être sélectionnés dans le cadre d'une procédure concurrentielle, conformément aux dispositions de l'accord de subvention applicable.

Rations were procured through a competitive process and contracts were administered in compliance with the Procurement Manual.

L'achat de rations se faisait à travers une procédure de mise en concurrence et les contrats étaient administrés conformément au Manuel des achats.

national institutions were selected through a competitive process to undertake the evaluations.

des institutions du pays ont été sélectionnées à l'issue d'un concours afin de mener à bien les évaluations.

The proposal to establish civilian career peacekeepers through a competitive process was a possible way to define core staff.

La proposition visant à créer un corps d'agents civils de carrière pour le maintien de la paix recrutés par voie de concours est une manière possible de définir en quoi consiste un noyau de personnel de carrière.

has been chosen as the TRAM Network through a competitive process.

a été retenu comme réseau de recherche de la SRAP à l'issue d'un processus de sélection.

Selected through a competitive process that includes a review by a Secretariat review body under staff rule 4.15;

Sélectionnée à l'issue d'une procédure de sélection comprenant un examen effectué par un organe de contrôle du Secrétariat conformément à la disposition 4.15 du Règlement du personnel;