TIME IN THE MOUNTAINS in French translation

• temps dans les montagnes

Examples of using Time in the mountains in English and their translations into French

I wish my time in the mountains was never ending.
Je souhaiterais que mon temps dans les montagnes soit sans fin.

Why else would you spend so much time in the mountains?
Pour qui d'autre passerais-tu autant de temps dans les montagnes?

spends much of his time in the mountains mountain biking
passe beaucoup de temps dans les montagnes en vélo de montagne

Not only do they like spending their time in the mountains and keeping fit,
Pour passer du temps dans la montagne et se maintenir en forme, mais aussi souvent pour

he spends time in the mountains hiking, fishing
il passe du temps dans les montagnes en randonnée, a la pêche

I got lost 1 time in the mountains, 2 times in the city.
Je me suis perdu 1 fois dans les montagnes, deux fois dans la ville.

gardening and spending time in the mountains.
le jardinage et passer du temps dans les montagnes.

the parents can relax on the terrace and enjoy their time in the mountains.
les parents peuvent sur la terrasse confortablement se détendre et profiter de votre temps de montagne!

spent most of his time in the mountains of San Sicario.
passe le plus clair de son temps dans les montagnes de San Sicario.

You know, I let you have a great time in the mountains.
Tu sais, je t'ai laissé prendre du bon temps en t'envoyant dans les montagnes.

These days Chris Werren spends most of his time in the mountains all over the world.
Chris Werren a passé la plus grande partie de sa vie sur les montagnes du monde entier.

When he is not sitting at the computer he likes to spend time in the mountains, both summer and winter.
Quand il n'est pas assis à l'ordinateur, il est attiré par la montagne, où il aime passer du temps en été et en hiver.

Forget the beach-nature lovers know that the best way to experience the great outdoors in the summer is to spend some quality time in the mountains.
Oubliez les amoureux de la plage-nature savent que la meilleure façon de profiter du plein air en été est de passer du temps de qualité dans les montagnes.

Yeah, I was gonna go up to my time share in the mountains;
Ouais j'allais passer mon temps dans les montagnes;

if you just want to spend some time relaxing in the mountains.
vous voulez juste passer un moment de détente dans les montagnes.

They are really strong mentally- I don't think I would have the courage to spend as much time out in the mountains!
Eux ils sont vraiment forts mentalement; je me dis souvent que je n'aurai pas le courage de passer autant de temps dehors dans la montagne!

to create just what you need for your time out in the mountains.
de vous proposer le cadre idéal pour vos loisirs en montagne.

woman who spends most of the time up in the mountains with the fellow domestic livestock species
une femme qui passe la plupart de son temps dans les montagnes avec son bétail et la race rustique

Tulse Luper spent some time in the Black Mountains.
Tulse Luper passa du temps dans les Montagnes Noires.

Michael also loves spending time in the Rocky Mountains, in the past climbing them,
Il affectionne particulièrement de passer du temps dans les Rocheuses, dans le passé pour y grimper,