TIMELY AVAILABILITY in French translation

• disponibilité en temps opportun
• disponibilité en temps voulu
• mise à disposition en temps voulu
• disponible en temps voulu
• parution en temps voulu
• mise à disposition en temps utile
• diffusion en temps voulu

Examples of using Timely availability in English and their translations into French

Ensure timely availability and easy accessibility of data files
Assurer la mise à disposition en temps utile et la facilité d'accès des fichiers de données

Equally, despite some investment in the development of capacity in the office of the National audit they are likely to be over-stretched with devolution further affecting timely availability of audit reports.
De même, bien qu'il y ait quelques investissements dans le renforcement des capacités du Bureau national d'audit, les problèmes de capacité ont de fortes chances de s'amplifier en raison de la décentralisation, ce qui affecte encore plus la disponibilité dans les délais des rapports d'audit.

the evolution of wireless networks to support sustained competition, so that consumers and businesses benefit from greater choice and timely availability of services across the country.
les entreprises bénéficient d'un plus grand choix, et pour faciliter le déploiement et la disponibilité en temps opportun des services partout au pays.

how developing country farmers could be ensured the timely availability of seeds appropriate for their needs.
filières semencières commerciales et paysannes, et de garantir aux agriculteurs des pays en développement la disponibilité, en temps opportun, des semences adaptées à leurs besoins spécifiques.

Indicator 3.1 should be measured in a quantitative way by indicating the percentage of the timely availability of the updated, complete priority data and information against all the priority data and information.
Il convient de procéder à une mesure quantitative de l'indicateur 3.1 en indiquant le pourcentage de données et d'informations prioritaires mises à jour et complètes disponibles en temps voulu par rapport à l'ensemble des données prioritaires.

The impact of our knowledge-based institution hinges on the timely availability of relevant information to policymakers
L'impact de cette institution fondée sur la connaissance tient à la fourniture en temps voulu d'une information pertinente aux décideurs

Information: timely availability of adequate, reliable,
L'information: disposer en temps voulu de données exactes,

Information: timely availability of adequate, reliable,
Information: L'accès rapide à des données suffisantes,

The timely availability of documentation was a precondition for a successful outcome of the Committee's work
Pour que les travaux de la Commission soient couronnés de succès, il est indispensable que la documentation soit disponible en temps voulu mais, en dépit des efforts du Secrétariat,

As noted in my last report, the timely availability of tribal leaders
Comme je l'ai noté dans mon dernier rapport, la présence au moment opportun des chefs tribaux

Moreover, timely availability of reports(including, if necessary,
En outre, disposer à temps des rapports(y compris,

usefulness as a flexible response mechanism filling an important gap between sudden emergencies and the timely availability of cash flows.
mécanisme d'intervention souple permettant de remédier au décalage considérable entre les situations d'urgence soudaines et la mise à disposition rapide de moyens financiers.

including timely availability of information through electronic services.
et notamment diffusion rapide de l'information correspondante par voie électronique.

is to make a significant improvement in the quality and timely availability of financial and management data throughout the Organization.
à l'information financière et de gestion de toute l'Organisation, tant sur le plan de la qualité des données que sur celui de leur disponibilité en temps voulu.

As the proposed deployment requirements are consistent with ISED's stated objective to facilitate deployment and timely availability of services across the country, including rural areas,
Comme les exigences de déploiement proposées sont conformes à l'objectif énoncé par ISDE pour faciliter le déploiement et la disponibilité en temps opportun des services offerts partout au pays,

He underscored that the timely availability of documents before the Committee was of utmost importance, and noted the efforts
La disponibilité en temps voulu des documents devant être examinés par la Commission revêtait une importance primordiale

The Special Committee welcomes the efforts made by the Secretariat to enhance the timely availability of strategic air- and sea-lift capability,
Le Comité spécial se félicite des efforts déployés par le Secrétariat pour améliorer la mise à disposition en temps voulu de moyens stratégiques de transport par air

operational disaster-related databases should be provided to all stakeholders. That access should ensure the timely availability of appropriate satellite
les bases de données opérationnelles sur les catastrophes devraient être accessibles à toutes les parties prenantes afin d'assurer la disponibilité en temps voulu des données satellitaires

said that the timely availability of pre-session documentation depended on three factors:
dit que la parution en temps voulu de la documentation d'avant-session dépend de trois facteurs:

to ensure quality and timely availability of UNEP information products.
d'assurer la qualité et la diffusion en temps voulu des produits d'information du PNUE.