TO A LOW LEVEL in French translation

death rates change from a high level to a low level, therefore is a critical moment of development opportunity for families and countries.

de mortalité passent d'un niveau élevé à un niveau faible, est donc un moment critique du développement des opportunités pour les familles et les pays.

When an electron moves from a high to a low level, it emits a photon whose energy is equal to the difference between the energies of the two levels..

Lorsqu'un électron passe d'un niveau élevé à un niveau plus bas, il émet un photon dont l'énergie est égale la différence entre les énergies des deux niveaux..

she said that the low number of women entering the public sector was attributable to a low level of social participation of women in general.

le faible nombre de femmes entrant dans le secteur public est attribuable au faible niveau de participation sociale des femmes en général.

On the basis of feedback received, this is going to be the area where we are likely to receive the least number of answers suitable for evaluation owing to a low level of active participation.

Sur la base des résultats obtenus, il apparaît que c'est dans ce domaine qu'il y aura le moins de réponses susceptibles d'être évaluées, compte tenu du faible niveau de participation.

it endorsed the advice that the fishery in the 1994/95 season be kept to a low level to allow the present strong cohort to spawn a second time.

elle a approuvé l'avis selon lequel les taux de capture devraient être maintenus à un niveau peu élevé pour permettre à la cohorte importante actuelle de se reproduire une deuxième fois.

leading to a low level of capital available for investment.

il en résulte un bas niveau de capital disponible pour investir.

turn down the master volume to a low level, start playing the DTS disc,

baisser le volume principal à un faible niveau, commencer à reproduire le disque DTS,

the room temperature is set to a low level, we recommend setting the water temperature slide switch(c)

la température ambiante est réglée à un niveau bas, nous vous recommandons de mettre l'interrupteur à coulisse de la température d'eau(c)

a well-being sound you can choose whether to have the volume fade down gradually to silence or to a low level until you wake up for example,

vous pouvez choisir de réduire progressivement le volume jusqu'à l'arrêt complet ou à un faible niveau jusqu'à ce que vous vous réveillez par exemple,

underground car parks or entrance halls, the lighting is dimmed to a low level and then switched-off after a delay of one minute.

cette fonction réduit d'abord l'éclairage à un faible niveau et ne l'éteint complètement qu'après une temporisation d'une minute.

the territory of Puerto Rico was condemned to a low level of development and even to poverty,

Porto Rico est condamné à un bas niveau de développement, voire à la misère,

The auction will begin and continue in stage one until bidding activity declines to a low level, as determined by the Department e.g. three consecutive rounds in which new bids are placed on licences, representing ten percent or less of the total points associated with all licences up for bidding.

Les enchères demeureront à la première étape jusqu'à ce que la présentation de soumissions diminue jusqu'à un faible niveau défini par le Ministère p. ex. trois rondes consécutives au cours desquelles de nouvelles soumissions représentant 10% de la totalité des points associés à toutes les licences mises aux enchères sont faites à l'égard de licences.

leads to a low level of traffic stress.

entraîne un faible niveau de stress lié à la circulation.

For the present, however, the Commission re-emphasised its decision of last year that an appropriate management strategy for fish stocks would be to limit fishing mortality to a low level, preferably F0.1 CCAMLR-VI, paragraph 61.

Pour le namnent, cependant, la Commission a de nanreau sailign6 sa d6cision de l r m 6 e derni6re selon laquelle une strat6gie de gestion appropri6e des stocks de poissons serait de limiter la mortalit6 par p6che h un niveau bas de F, de pr6f6rence F o r, CCAMLR-VI, paragraphe 61.

isolation and distance from the chief world markets-- factors which contributed to their marginalization and to a low level of participation in international trade.

pays en développement sans littoral résultant de l'absence d'accès à la mer, de l'isolement et de l'éloignement des principaux marchés mondiaux, facteurs qui ont contribué à leur marginalisation et au faible niveau de leur participation aux échanges internationaux.

When“GAIN” is set to“OFF” or to a low level, image may become grainy and unstable.

Quand“GAIN” est réglé sur“OFF” ou à un niveau inférieur, l'image peut perdre en définition et.

Best expects“risk-adjusted capitalisation to be maintained at the strongest level prospectively and subject to a low level of volatility, reflecting SCOR's conservative risk appetite

Best s'attend à ce que« la solvabilité se maintienne à l'avenir au niveau le plus élevé, avec un faible degré de volatilité, compte tenu de l'appétit au risque prudent de SCOR et d'un programme de

Press the rotary selector to move to a lower level in the folder.

Appuyez sur le sélecteur rotatif pour avancer à une couche inférieure du dossier.

Change MSW10-2(print speed) to a lower level.

Définissez MSW10-2(vitesse d'impression) à un niveau plus bas.

The cost of commercial risk of the Societe Generale network and Retail Banking dropped due to a lower level of business customers.

Le coût du risque commercial du réseau Société Générale de la Banque de détail poursuit sa baisse grâce à un niveau bas sur la clientèle d'entreprise.