TO A SPECIFIC REQUEST in French translation

• à une demande spécifique
• à une demande expresse
• à une demande précise
• à une demande particulière
• à une demande spéciale

Examples of using To a specific request in English and their translations into French

1/13- were not in compliance with resolution 5/1 in so far as they were not made in response to a specific request by the Council.
1/12 et 1/13- n'étaient pas conformes à la résolution 5/1 car elles ne faisaient pas suite à une demande expresse du Conseil.

differential treatment may be provided in response to a specific request, that Member should inform the SPS Committee.
différencié pourra être accordé en réponse à une demande spécifique, il devrait en informer le Comité SPS.

Also through the Institute and in response to a specific request from the directors who attended the first dialogue, a follow-up session was held,
Toujours par l'intermédiaire de l'Institut, et en réponse à une demande spéciale des directeurs ayant pris part au premier dialogue, une séance de

and in response to a specific request from Senegal as the host country of the NEPAD Heads of State
et en réponse à une demande précise du Sénégal, siège du Comité d'orientation des chefs d'État

In response to a specific request of the General Assembly, in paragraph 25 of its resolution 64/259,
En réponse à une requête spécifique formulée par l'Assemblée générale au paragraphe 25 de sa résolution 64/259,

In response to a specific request by African Heads of State,
Répondant à une demande spéciale des chefs d'État africains,

Any measure that the United Nations takes, as a result, must, as a general rule, be in response to a specific request from the State concerned,
Toute mesure prise par l'Organisation des Nations Unies doit par conséquent l'être en réponse à une requête expresse de l'État intéressé

Among the meetings it attended were two conferences which led to a specific request to the UNODC to organize reporting workshops for States from Africa
Elle a participé à deux conférences à l'issue desquelles une demande précise a été adressée à l'Office des Nations Unies contre la drogue

Other communications were received in reply to a specific request for information.
Elle a reçu d'autres communications en réponse à une demande d'information précise.

From time to time, its cooperation programme responds to a specific request for emergency food aid from a partner country by making a contribution in kind.
Dans le cadre de l'aide alimentaire d'urgence, la Coopération luxembourgeoise répond de façon sporadique à une demande spécifique de la part d'un de ses partenaires par une contribution en nature.

This information was provided in response to a specific request by the OECD to all Member countries to collect information on national practices for measuring services production.
Ces informations font suite à une demande adressée expressément par l'OCDE à tous ses pays membres afin de réunir des informations sur les méthodes qu'ils appliquent pour mesurer la production de services.

Further to a specific request in Resolution 11.2,
Donnant suite à la demande faite dans la résolution 11.2,

Lastly, and concerning the request for additional information on the various budgets and funds of the OIE, the Director of Finance stated that:- An exchange rate risk study for the World Fund had been implemented in 2016 further to a specific request by the External Auditor.
Pour finir, au sujet de la demande d'informations complémentaires sur les différents budgets et fonds de l'OIE, le Directeur financier a déclaré que:- L'étude de risques sur les taux de change pour le Fonds mondial a été conduite en 2016, à la suite d'une demande spécifique du Vérificateur externe.

in response to a specific request by the General Assembly, in its resolution 47/199.
en réponse à une demande expressément formulée par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/199.

Chapter VI responds to a specific request from the Committee for Programme and Coordination for information
Le chapitre VI répond au Comité du programme et de la coordination, qui a demandé des renseignements précis sur les mécanismes permettant de coordonner la lutte contre la faim,

Furthermore, pursuant to a specific request by the delegation of Belarus, the Working Party on Customs Questions affecting Transport(WP.30) requested the secretariat to contact the International Touring Alliance
En outre, conformément à une demande formulée par la délégation du Bélarus, le Groupe de travail a demandé au secrétariat de contacter le secrétariat de l'Alliance internationale de tourisme

the UPS systems and My Choice Enrollees through the Application related to a specific request for interaction by a My Choice Enrollee with the Application.
les Inscrits My Choice par l'intermédiaire de l'Application dans le cadre d'une demande spécifique d'interaction par un Inscrit My Choice avec l'Application.

in July 2006 and, at that time, in response to a specific request of the Council, the management process would be updated with the progress achieved in each area.
qu'à ce moment, sur demande expresse du Conseil, le processus de gestion sera mis à jour compte tenu des résultats obtenus dans chaque domaine.

If you wish you can set this to send this password request to a specific email address.
Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer cette option pour envoyer cette demande de mot de passe à une adresse email spécifique.

However, to transfer your administered registered shares you have to make a specific request to your financial intermediary.
Cependant, pour transférer vos titres au nominatif administré, vous devez en faire expressément la demande auprès de votre intermédiaire financier.