TO BE IN BED in French translation

• serai couché
• d'être au lit
• d'aller au lit

Examples of using To be in bed in English and their translations into French

You're supposed to be in bed.
Tu es supposé être au lit.

It was too late to be in bed.
Il était trop tard être dans le lit.

after she was supposed to be in bed.
qu'elle soit supposée être au lit.

She needs to be in bed by 10:00 so she can have a solid eight hours of horrific nightmares.
Elle a besoin d'être au lit à 22h pour pouvoir avoir ses 8h d'horribles cauchemars.

I guess it's hard to be in bed with me and not touch me… so if you want me to go, just let me know.
Ça doit être dur d'être au lit avec moi sans pouvoir… Si vous voulez que je m'en aille, dites-le-moi.

Better eat up… don't you need to be in bed before I go to work?
Mieux vaut manger chaud… Tu n'as pas besoin d'aller au lit avant que j'aille travailler?

These are the worst things: To be in bed and sleep not to wait for someone who comes not to try to please
II n'y a guère pire qu'être couché sans pouvoir dormir, attendre quelqu'un sans le voir venir

Nicki says that Wayne needs to be in bed by 8:00 or there will be heck to pay.
Nicki dit que Wayne doit être au lit à 20 h, sinon ce sera dur.

I don't want to be in bed with anybody who is stronger than me.
Je ne veux pas être au pieu avec quelqu'un de plus baraqué que moi.

she will be reminded of what it's like to be in bed with me.
subit sur le ring, elle se souviendra comment j'étais au lit.

You ought to be in bed.
Tu devrais être au lit.

You ought to be in bed.
Vous devriez être au lit.

They ought to be in bed.
Ils devraient être au lit.

Your daughter ought to be in bed.
Votre fille devrait etre au lit.

Aren't you supposed to be in bed?
Tu ne devrais pas être au lit?

It's early for you to be in bed.
Il est tôt pour être au lit.

And she has to be in bed by 7:30.
Et elle doit être au lit à 19 h 30.

You ought to be in bed.
Vous devriez déjà dormir.

You ought to be in bed with that ankle.
Vous devriez être couché avec cette cheville.

You're supposed to be in bed… Shh!
Tu es censée être au lit!