TO BE INSCRIBED ON THE LIST in French translation

• pour s'inscrire sur la liste

Examples of using To be inscribed on the list in English and their translations into French

Palestine will have the right to be inscribed on the list of speakers at any meeting of the plenary after the last Member State inscribed on the list of that meeting.
au Moyen-Orient, la Palestine pourra être inscrite sur la liste des orateurs pour toute séance plénière après le dernier État Membre inscrit sur la liste de ladite séance.

if they wish to be inscribed on the list.
si elles souhaitent être inscrites sur la liste.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to agenda item 84(United Nations Relief
Les délégations qui désirent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le débat général sur le point 84 de l'ordre du jour(Office de secours

Note: Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers during the thematic segment of the Committee's work are kindly requested to consult the indicative timetable for the thematic segment(A/C.1/62/CRP.2)
Note: Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs durant le débat thématique des travaux de la Commission sont priées de consulter le calendrier indicatif pour le débat thématique(A/C.1/62/CRP.2)

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the High-level Dialogue.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs pour le Dialogue de.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are invited to contact the Secretariat, starting Monday.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat à partir du lundi.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to send an e-mail to 4thcommittee@un. org.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées d'envoyer un courriel à 4thcommittee@un. org.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are invited to contact the Secretariat tel. 1(212) 963-2378.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat tél. 1(212) 963-2378.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are also requested to send the information to Mr. Thatchaichawalit.
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont également priés de communiquer l'information à M. Thatchaichawalit.

Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact,

Delegations wishing to be inscribed on the list are kindly requested to contact,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste sont priées de prendre contact,

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to notify the Secretary,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier la Secrétaire,

To be inscribed on the list, please contact Ms. Antonina Poliakova e-mail poliakova@un. org;
Pour être inscrit sur la liste, prière de prendre contact avec Mme Antonina Poliakova courriel poliakova@un. org;

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to notify,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier,

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to notify,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier,

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to contact the Secretariat room S-2977;
Les délégations désirant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de contacter le Secrétariat bureau S-2977;

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to contact Ms. Carmencita Dizon tel.:(212)
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de se mettre en rapport avec Mme Carmencita Dizon tél.:(212)

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to notify,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier,

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are invited to contact the Secretariat,
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat,

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers are kindly requested to contact Mrs. Manuela Atkins tel. 1(917)
Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec Mme Manuela Atkins tél. 1(917)