TO CONTINUE CONSIDERATION OF THIS in French translation

• de poursuivre l'examen de cette
• de continuer à examiner cette
• de poursuivre l'examen de ce

Examples of using To continue consideration of this in English and their translations into French

Decides to continue consideration of this question in conformity with the Human Rights Council's programme of work.
Décide de poursuivre l'examen de cette question conformément au programme de travail du Conseil des droits de l'homme.

In its resolution 2005/10, the Sub-Commission decided to continue consideration of this issue at its fifty-eighth session under the same agenda item.
Dans sa résolution 2005/10, la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantehuitième session, au titre du même point de l'ordre du jour.

the Commission decided to continue consideration of this issue at its sixty-first session,
la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante

The Working Party may wish to continue consideration of this article taking into account proposals of Governments appearing in TRANS/SC.3/WP.3/2001/12 and TRANS/SC.3/WP.3/2001/15.
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre poursuivre l'examen de cet article en tenant compte des propositions des gouvernements reproduites dans les documents TRANS/SC.3/WP.3/2001/12 et TRANS/SC.3/WP.3/2001/15.

the Working Group decided to continue consideration of this item.
il a décidé de poursuivre l'examen de ce point.

33 decided to continue consideration of this subitem annually.
le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point tous les ans.

in its resolution 2003/11, decided to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session.
la SousCommission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantesixième session.

the Commission decided to continue consideration of this question at its sixty-third session.
la Commission a décidé de continuer à examiner cette question, à sa soixantetroisième session.

the Sub-Commission decided to continue consideration of this question at its fifty-seventh session.
la Sous-Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-septième session.

the Working Group decided to continue consideration of this item.
il a décidé de poursuivre l'examen de ce point.

The SBI decided to continue consideration of this matter at its thirty-seventh session on the basis of the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,
Le SBI a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session, sur la base du projet de décision figurant dans le document FCCC/SBI/2012/15/Add.2,

the SBI agreed to continue consideration of this matter at its twenty-seventh session,
le SBI est convenu de continuer à examiner cette question à sa vingtseptième session,

The SBI decided to continue consideration of this item at its eighteenth
Le SBI a décidé de poursuivre l'examen de cette question à ses dixhuitième

decides to continue consideration of this issue during the main part of its sixty-first session?
décide de poursuivre l'examen de cette question pendant la partie principale de la soixante et unième session?

the SBI decided to continue consideration of this sub-item at its thirty-first session,
le SBI a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa trente

and decided to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work.
a décidé de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail annuel.

GRE agreed to continue consideration of this agenda item and to wait for a final outcome of a research work in order to devise a proper solution on this issue.
Le GRE a décidé de poursuivre l'examen de ce point et d'attendre de connaître le résultat final de travaux de recherche menés en vue de trouver une solution appropriée à ce problème.

GRRF agreed to continue consideration of this issue at a future session.
le GRRF a convenu de poursuivre l'examen de cette question à une session future.

GRSP agreed to continue consideration of this agenda item based on a possible proposal aligning the Regulation with the draft Amendment 1 to UN GTR No. 1.
Le GRSP a décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour en se fondant sur une éventuelle proposition visant à aligner le Règlement no 11 sur le projet d'amendement 1 au RTM no 1.

could be reached by the COP, it requested the SBI and the SBSTA to continue consideration of this sub-item at their fortieth sessions.
elle a demandé au SBI et au SBSTA de poursuivre l'examen de ce point subsidiaire de l'ordre du jour à leur quarantième session.