TO CONTRIBUTE TO THE ELIMINATION in French translation

• de contribuer à l'élimination
• pour contribuer à éliminer
• pour contribuer à abolir
• de contribuer à l'éradication
• pour contribuer à l'abolition

Examples of using To contribute to the elimination in English and their translations into French

recognized the need to contribute to the elimination of the use of child labour in the tobacco growing sector
reconnaissait la nécessité de contribuer à l'élimination du travail des enfants dans la culture du tabac afin d'offrir aux enfants

The Special Rapporteur considers that the aim of legal aid is to contribute to the elimination of obstacles and barriers that impair
La Rapporteuse spéciale considère que l'objectif de l'aide juridictionnelle est de contribuer à l'élimination des obstacles qui entravent

its Cosponsors were somewhat effective, effective, or very effective in their in-country programming to contribute to the elimination of HIV-related stigma and/or discrimination.
les programmes mis en place dans les pays par l'ONUSIDA et ses Coparrainants pour contribuer à éliminer la stigmatisation et/ou la discrimination liées au VIH étaient légèrement efficaces, efficaces ou très efficaces.

application of knowledge and expertise in order to contribute to the elimination of racism and all forms of racial discrimination in Canadian society.
compétence utile en vue de contribuer à l'élimination du racisme et de toute forme de discrimination raciale au Canada.

intergovernmental agencies involved in development initiatives take action to contribute to the elimination of debt bondage,
les organismes intergouvernementaux s'occupant d'initiatives en faveur du développement prennent des mesures pour contribuer à abolir la servitude pour dettes,

and measures to contribute to the elimination of forced or compulsory labour Forced
mesures prises pour contribuer à l'abolition de telles pratiques Le travail forcé

calls upon those States to accord the highest priority to this work, in order to contribute to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework;
demande à ces États de donner la plus haute priorité à ces travaux afin de contribuer à l'élimination des armes nucléaires selon un calendrier déterminé;

measures taken to contribute to the elimination of child labour Child labour is not permitted at SNC-Lavalin under any circumstances
mesures prises pour contribuer à l'abolition de telles pratiques Chez SNC-Lavalin, le travail d'enfants est interdit en toutes circonstances et constitue une infraction

Some members of the Working Group recognized the challenge for the new century to incorporate the disability dimension in the mainstream of international cooperation activities and agreements, in order to contribute to the elimination of discrimination against persons with disabilities.
Certains membres du Groupe de travail ont constaté qu'il était indispensable, en ce nouveau siècle, d'intégrer les questions relatives au handicap dans les activités et les accords généraux de coopération internationale afin de contribuer à l'élimination de la discrimination à l'égard des handicapés.

calls upon those States to accord the highest priority to this work, in order to contribute to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework;
demande à ces États de donner la plus haute priorité à ces travaux afin de contribuer à l'élimination des armes nucléaires selon un calendrier déterminé;

To contribute to the elimination of goitre, which is endemic in Paraguay,
Contribuer à l'élimination du goitre, maladie endémique dans le pays,

is determined to contribute to the elimination of the illicit arms trade,
la Bolivie est prête à contribuer à l'élimination du trafic d'armes,

UNFPA committed itself to contribute to the elimination of all forms of harmful cultural,
le FNUAP s'est engagé à contribuer à l'élimination de toutes les formes de pratiques culturelles,

For his part, Prof. Bassirou Bonfoh, presented the vision of Afrique One-ASPIRE which is:‘building Pan-African research capacity in One Health'- an approach that is expected to contribute to the elimination of rabies, brucellosis,
Pour sa part, le Professeur Bassirou Bonfoh a présenté la vision d'Afrique One-ASPIRE qui est:«Renforcer la capacité de recherche panafricaine en une seule santé»- une approche qui devrait contribuer à l'élimination de la rage, de la brucellose,

Public Instruction that is specified in article 18, paragraph 2, of the Education Act No. 134 of 1970 is to contribute to the elimination of ignorance and illiteracy Official Gazette No. 1 of 1971.
de l'instruction publique par le paragraphe 2 de l'article 18 de la loi n° 134 de 1970 relative à l'éducation est de contribuer à éliminer l'ignorance et l'analphabétisme Journal officiel n° 1, 1971.

facilitate their participation and to contribute to the elimination of discrimination.
faciliter leur participation et contribuer à l'élimination de la discrimination.

including how the OECD Guidelines can be used to contribute to the elimination of forced labour in that country.
la manière dont on pourrait utiliser les Principes directeurs de l'OCDE pour aider à éliminer le travail forcé dans ce pays.

UNFPA committed itself to contribute to the elimination of all forms of harmful cultural,
le FNUAP s'est engagé à contribuer à l'élimination de toutes les formes de pratiques culturelles,

support initiatives of women's organizations and non-governmental organizations all over the world to raise awareness on the issue of equality of women and men and to contribute to the elimination of all forms of discrimination against women;
des organisations non gouvernementales du monde entier pour sensibiliser davantage l'opinion publique à la question de l'égalité des femmes et des hommes et de contribuer à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

leisure activities to contribute to the elimination of discrimination and racism in society.
leurs activités de loisirs de contribuer à l'élimination de la discrimination et du racisme dans la société.