TO CONTRIBUTE TO THE ELIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• de contribuir a la eliminación
• contribuir a la erradicación
• contribuir a eliminar

Examples of using To contribute to the elimination in English and their translations into Spanish

application of knowledge and expertise in order to contribute to the elimination of racism and all forms of racial discrimination in Canadian society.
aplicación de conocimientos y experiencias a fin de contribuir a la eliminación del racismo y todas las formas de discriminación racial en la sociedad canadiense.

calls upon those States to accord the highest priority to this work, in order to contribute to the elimination of nuclear weapons within a time-bound framework;
los exhorta a dar a esa labor la máxima prioridad a fin de contribuir a la eliminación de las armas nucleares con arreglo a un calendario preestablecido;

is determined to contribute to the elimination of the illicit arms trade,
está determinada a contribuir a la erradicación del tráfico ilícito de armas,

the aim of legal aid is to contribute to the elimination of obstacles and barriers that impair
el objetivo de la asistencia jurídica es contribuir a la eliminación de obstáculos y barreras que impiden

The draft resolution also stresses the fundamental principles guiding the continuing efforts by Mediterranean countries to contribute to the elimination of all causes of tension in the region
En el proyecto de resolución se recalcan también los principios fundamentales que rigen los constantes esfuerzos de los países mediterráneos para ayudar a eliminar todas las causas de tensión en la región

The Special Rapporteur considers that the aim of legal aid is to contribute to the elimination of obstacles and barriers that impair
La Relatora Especial considera que la finalidad de la asistencia jurídica es contribuir a la eliminación de obstáculos y barreras que entorpezcan

The Special Rapporteur considers that the aim of legal aid is to contribute to the elimination of obstacles and barriers that impair
La Relatora Especial considera que el objetivo de la asistencia jurídica es contribuir a la eliminación de los obstáculos y las barreras que impiden

intergovernmental agencies involved in development initiatives take action to contribute to the elimination of debt bondage,
los organismos intergubernamentales que participen en iniciativas de desarrollo adopten medidas para contribuir a eliminar la servidumbre por deudas,

leisure activities to contribute to the elimination of discrimination and racism in society.
actividades recreativas para contribuir a la eliminación de la discriminación y el racismo en la sociedad.

proposed practical measures to enable the United Nations to contribute to the elimination of mercenary activities, in keeping with its commitment to the full respect of human rights.
propone medidas concretas para que las Naciones Unidas puedan contribuir a la eliminación de esas actividades, con arreglo a su adhesión al pleno respeto de los derechos humanos.

facilitate their participation and to contribute to the elimination of discrimination.
facilitar su participación y para contribuir a la eliminación de la discriminación.

UNFPA committed itself to contribute to the elimination of all forms of harmful cultural,
el FNUAP se comprometió a contribuir a la eliminación de todas las formas de prácticas culturales,

recognized the need to contribute to the elimination of the use of child labour in the tobacco growing sector in order to provide children with an upbringing that would give them the best chance to succeed in all aspects of life.
reconocía la necesidad de contribuir a la eliminación del uso del trabajo infantil en el sector de cultivo de tabaco con el fin de proporcionar a los/as niños/as una educación que les brinde la mejor oportunidad de triunfar en todos los aspectos de la vida.

the United States of America referred to in the last preambular paragraph of that resolution so as to contribute to the elimination of international terrorism.
los Estados Unidos de América relacionadas con el último párrafo de el preámbulo de esa resolución, a fin de contribuir a la eliminación de el terrorismo internacional.

At its fortieth session, the General Assembly had urged all States to contribute to the elimination of the causes underlying terrorism
En su cuadragésimo período de sesiones la Asamblea General instó a todos los Estados a que contribuyeran a eliminar las causas fundamentales de el terrorismo

in particular the Parliamentary Human Rights Commission, in order to contribute to the elimination of any current or future legal
en particular con la Comisión Parlamentaria de Derechos Humanos, para contribuir a la eliminación de todo obstáculo jurídico

3/ which are designed to contribute to the elimination of the existing impunity
de la Verdad 3/, encaminadas a contribuir a la eliminación de la impunidad existente

Its goal is to contribute to the elimination of poverty by seeking to implement international development targets on the basis of United Nations resolutions
Su objetivo es contribuir a la erradicación de la pobreza estableciendo metas internacionales de desarrollo basadas en las resoluciones y principales conferencias de las Naciones Unidas,

invited relevant human rights mechanisms to consider"how most effectively to use their respective mandates to contribute to the elimination of violence against children.
mecanismos de derechos humanos pertinentes a que consideraran" las maneras más eficaces de emplear sus mandatos a fin de contribuir a la erradicación de la violencia contra los niños.

To further develop the capacity of all those who work with and for children and families to contribute to the elimination of all forms of violence against children,
Sigan fomentando la capacidad de todos aquellos que trabajan con los niños y las familias, y para ellos, de contribuir a la eliminación de todas las formas de violencia contra los niños,