TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para contribuir al desarrollo
• para contribuir a la elaboración
• contribuir a la creación
• contribuir a desarrollar
• contribuir a elaborar
• para aportar al desarrollo
• contribuyendo al fomento
• de contribuir a la formulación
• contribuir al establecimiento
• para contribuir a el desarrollo

Examples of using To contribute to the development in English and their translations into Spanish

The Ramsar Convention secretariat has been invited to contribute to the development of the guidelines and to comment on the first interim progress report.
Se ha invitado a la secretaría de la Convención de Ramsar a contribuir a la elaboración de las directrices y a formular observaciones sobre el primer informe provisional sobre la marcha de la elaboración..

People of African descent should have the opportunity to contribute to the development of such curriculums;
Los afrodescendientes deben tener la oportunidad de contribuir a la elaboración de esos planes de estudios;

In addition, the PFP will continue to contribute to the development of a strategic framework for collaborative relationships and partnerships.
Además, la RFPA seguirá contribuyendo a la elaboración de un marco estratégico para las relaciones de colaboración y las alianzas.

The entry of skilled professionals continues to contribute to the development of host countries,
La entrada de profesionales especializados sigue contribuyendo al desarrollo de los países de destino

Young people are often highly motivated to contribute to the development of society, having fresh ideas
Habitualmente los jóvenes están muy motivados a contribuir al desarrollo de la sociedad y tienen ideas originales

To contribute to the development of normative frameworks,
Contribuir a la elaboración de marcos normativos,

It aims to contribute to the development of the nation's employment sector and the advancement of academic research.
Su objetivo es contribuir al desarrollo del sector laboral del país y al avance de la investigación académica.

We are prepared to contribute to the development of the Palestinian infrastructure in various fields.
Estamos dispuestos a contribuir al desarrollo de la infraestructura palestina en diversas esferas.

It was regrettable that persons eminently qualified to contribute to the development of international law should be prevented from doing so.
Es lamentable que se impida que contribuyan al desarrollo del derecho internacional personas eminentemente capacitadas para esa labor.

the working group aspired to contribute to the development of an adequate international legal framework for space applications.
el grupo de trabajo aspiraba a contribuir a la elaboración de un marco jurídico internacional adecuado para las aplicaciones espaciales.

Mr. Prabhu suggested that each tradition might have something to contribute to the development of a global human rights culture.
El Sr. Prabhu señaló que cada tradición tenía algo que aportar al desarrollo de una cultura mundial de los derechos humanos.

international funding institutions to contribute to the development of the maritime transport industry in the Arab States.
regionales e internacionales a que contribuyan al desarrollo de la industria del transporte marítimo en los Estados árabes.

We are very proud to contribute to the development of the region and to receive this recognition for our work.
Nos sentimos muy orgullosos de aportar al desarrollo de la región y recibir este reconocimiento a nuestro trabajo.

Commission Members will be invited to contribute to the development of the Communications Strategy.
Se invitará a los Miembros de la Comisión a contribuir al desarrollo de la Estrategia de Comunicaciones.

The Global Alliance will provide an opportunity for stakeholders to contribute to the development and deployment of alternatives to DDT through a flexible and inclusive mechanism.
La Alianza Mundial dará la oportunidad a las partes interesadas de contribuir a la elaboración y utilización de alternativas al DDT gracias a un mecanismo flexible e incluyente.

Continuing to contribute to the development of best practice at the national and international levels.
Seguir contribuyendo al desarrollo de las mejores prácticas a los niveles nacional e internacional.

This group seeks to contribute to the development of academic citizenship
Este grupo se propone contribuir con el desarrollo de la ciudadanía académica

The global objective is to contribute to the development of programmes that optimise a personalised approach to the treatment of breast cancer patients.
El objetivo global es contribuir en el desarrollo de programas que optimicen el abordaje personalizado del tratamiento de pacientes con cáncer de mama.

Cuba would continue to contribute to the development of other third world countries in the context of South-South cooperation.
Cuba seguirá contribuyendo al desarrollo de otros países del tercer mundo, en el marco de la cooperación Sur-Sur.

Furthermore, thanks to their traditional knowledge, indigenous peoples have a great deal to contribute to the development and implementation of early warning systems.
Además, gracias a sus conocimientos tradicionales, los pueblos indígenas tienen mucho que aportar a la elaboración y aplicación de esos sistemas.