TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT in French translation

The country's 2013 agriculture census would collect data to contribute to the development of a strategic food security policy.

Le recensement de l'agriculture en 2013 permettra de recueillir des données qui contribueront à l'élaboration d'une politique stratégique de sécurité alimentaire.

These young people need to be given the necessary means to contribute to the development of their countries.

Il faut donner à ces jeunes gens les moyens nécessaires pour aider au développement de leur contrée.

People of African descent should have the opportunity to contribute to the development of such curricula;

Les personnes d'ascendance africaine devraient avoir la possibilité de participer à l'élaboration de ces programmes;

families in extreme poverty, allowing them to contribute to the development of their communities.

les familles en situation de grande pauvreté contribuent au développement de leur communauté.

There is a need to harness their energies productively to contribute to the development of their communities and neighbourhoods.

Il y a lieu d'exploiter leur énergie de manière productive de manière qu'ils contribuent au développement des quartiers et des collectivités dans lesquels ils vivent.

Corporate Social Responsibility represents the desire of Capisa to contribute to the development of the community to which we belong,

La Responsabilité Sociale Corporative représente la volonté de Capisa de contribuer au développement de la communauté à laquelle nous appartenons,

The general objective of the meeting was to contribute to the development of public policies on migration governance

L'objectif général de cet événement était de contribuer à l'élaboration de politiques publiques concernant la gouvernance migratoire

The vision of AfriSIG is to contribute to the development of inclusive and transparent internet governance on the continent of Africa,

La vision de l'AfriSIG est de contribuer au développement d'une gouvernance Internet ouverte et inclusive sur le continent africain

The crime prevention and control programme is intended to contribute to the development of broader strategies on the prevention of crime from the perspective of human security.

Le programme de prévention du crime et de lutte contre la criminalité a pour but de contribuer à l'élaboration de stratégies de caractère général tendant à prévenir la délinquance du point de vue de la sécurité humaine.

The conference aims to contribute to the development of equity and social justice across the globe by offering a unique platform for dialogue on the best investments for health between participants from various sectors from all over the world.

Cette conférence a pour but de contribuer au développement d'une justice sociale équitable aux quatre coins du globe en offrant une plateforme unique pour le dialogue concernant les bons placements en santé entre des participants de divers secteurs provenant de toute la planète.

all sectors of society had a duty to contribute to the development of rural areas in order to provide the children

tous les secteurs de la société ont le devoir de participer au développement des zones rurales pour améliorer l'éducation à la santé

Article 2 states that“the purpose of national education is to contribute to the development of the moral sense

L'article 2 stipule que"l'éducation nationale a pour but de contribuer à développer le sens moral,

Some delegations expressed the view that it would be a great loss if the opportunity to contribute to the development of a new legal instrument, and thus to prove the usefulness

Certaines délégations ont avancé qu'il serait bien dommage de ne pas saisir l'occasion de contribuer à l'élaboration d'un nouvel instrument juridique

Vice President Immuno-oncology at Cardio3 BioSciences, said:" I am pleased to have the opportunity to contribute to the development of Cardio3 BioSciences in the very exciting field of Immuno-Oncology.

Vice-président immuno-oncologie chez Cardio3 BioSciences a déclaré:« Je suis heureux d'avoir l'opportunité de contribuer au développement de Cardio3 BioSciences dans le domaine passionnant de l'immuno-oncologie.

To contribute to the development and strengthening of human rights mechanisms, including the optional

Contribuer à développer et à renforcer les dispositifs conçus pour protéger les droits fondamentaux des femmes,

Individuals from all segments of the Canadian construction community have the opportunity to contribute to the development of the codes, either directly,

Dans tous les segments de la construction au Canada, les particuliers ont la possibilité de contribuer à l'élaboration des codes, soit directement en adhérant à un comité,

Range States in the Baltic region are invited to contribute to the development of a recovery plan by the year 2000.

tous les Etats de l'aire de répartition de la région de la Baltique sont invités à contribuer à la mise au point d'un plan de rétablissement avant l'an 2000.

experiences among Francophones living in New York and to contribute to the development of economic, commercial

d'expériences entre les francophones vivant à New York et de contribuer au développement des relations économiques,

These transformation axes are intended to contribute to the development and promotion of ESI's new and clearly disruptive"Hybrid Twin TM" solutions,

Ces axes de transformation doivent concourir au développement et à la promotion des nouvelles solutions ESI de rupture« Hybrid Twin TM»(Jumeau Hybride),

Canada attempts to contribute to the development of policy proposals before they are brought to the Board through informal discussions with staff and management, or through consultation with

Le Canada s'efforce de contribuer à l'élaboration des propositions stratégiques avant qu'elles ne soient soumises au Conseil au moyen de discussions officieuses avec le personnel