TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• prispevati k razvoju
• prispevati k oblikovanju
• prispeva k razvoju
• v prispevanje k razvoju

Examples of using To contribute to the development in English and their translations into Slovenian

She felt the need to contribute to the development of research and entrepreneurship in her home country- the Soča Valley.
ustanovi svoje podjetje in na ta način prispeva k razvoju raziskovalnega in podjetniškega duha doma- v Soški dolini.

The project wishes to contribute to the development of an integral and lasting concept of the arrangement
Projekt želi prispevati k razvoju celovitega in trajnega koncepta urejanja

expressed several times in the past, to contribute to the development of civil dialogue as a partner and intermediary and to build on its role as a forum for debate.
posrednik v civilnem dialogu prispeva k njegovemu razvoju in utrdi svojo vlogo srečevališča.

The purpose of this tender is encouraging companies to implement research and development activities within the company and to contribute to the development of new or improved products,
Namen razpisa je bil spodbujanje podjetij k izvajanju raziskovalno-razvojnih dejavnostih znotraj podjetja ter prispevati k razvoju novih ali izboljšanih izdelkov,

personal development of apprentices and to contribute to the development of a highly skilled
osebnostni razvoj vajencev ter prispevati k razvoju visoko usposobljene

The main goal of this action is to contribute to the development and implementation of a long-term skills strategy for the construction sector,
Glavni cilj tega ukrepa je prispevati k razvoju in izvajanju dolgoročne strategije o spretnostih v gradbenem sektorju,

The general objective of LIFE+ shall be to contribute to the development, implementation monitoring,
Splošni cilj LIFE+ je prispevati k razvoju, spremljanju izvajanja,

With our activities we try to contribute to the development of the general community through three key areas:
S svojimi dejavnostmi skušamo prispevati k razvoju splošne družbene skupnosti skozi tri ključna področja,

was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks
naj bi po eni strani prispeval k razvoju, po drugi strani pa k boljšemu delovanju notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja

PSAs, CCPs and clearing members shall make their best efforts to contribute to the development of technical solutions that facilitate the clearing of such OTC derivative contracts by PSAs.
CNS, klirinški člani in pokojninske sheme naredijo vse, da bi prispevali k razvoju izvedljivih tehničnih rešitev, ki bi olajšale kliring pogodb o izvedenih finančnih instrumentih OTC v okviru takih shem.

was meant to contribute to the development and better functioning of the internal market for electronic communications networks
je bil namenjen prispevku k razvoju in boljšemu delovanju notranjega trga za elektronska komunikacijska omrežja

effective national standardisation framework, able to contribute to the development of European an international standards,
zagotovijo učinkovit nacionalni okvir za standardizacijo, ki bo sposoben prispevati k razvoju evropskih in mednarodnih standardov

where employees are encouraged to contribute to the development of a healthy and safe working environment,
učenja, v kateri se zaposlene spodbuja, da prispevajo k razvoju zdravega in varnega delovnega okolja,

the scope of the EIDHR which are to contribute to the development and consolidation of human rights
področje uporabe EIDHR, ki bodo prispevali k razvoju in utrjevanju spoštovanja človekovih pravic

the Programme aims at promoting research and innovation, in order to contribute to the development of an economy based on knowledge,
je cilj programa spodbujati raziskave in inovacije, s čimer bi prispevali k razvoju na znanju temelječega gospodarstva,

request the body recognised under Article 14 to contribute to the development, maintenance and implementation of accreditation in the Community.
zahteva od organa, priznanega na podlagi člena 14, da prispeva k razvoju, ohranjanju in izvajanju akreditacije v Skupnosti.

may request the EA to contribute to the development, maintenance and implementation of accreditation in the Community.
zaprosi EA, da prispeva k razvoju, ohranjanju in izvajanju akreditacije v Skupnosti.

as well as a diversity of geographical experience in order to contribute to the development of high quality,
tehničnega strokovnega znanja, pa tudi raznolikost geografskih izkušenj, da bi se tako prispevalo k razvoju visoko kakovostnih,

strategy for security and development in the Sahel, the Council reaffirmed its commitment to contribute to the development of a peaceful, stable
razvoj Sahela je Svet ponovno potrdil svojo zavezo, da prispeva k razvoju mirne, stabilne

private investments' effectiveness and to contribute to the development of attractive financing products on the market.
zasebnih naložb ter prispevanje k razvoju privlačnih finančnih proizvodov na trgu.