TO DEVELOP BEST PRACTICES in French translation

• d'élaborer des pratiques optimales
• pour élaborer des pratiques exemplaires
• à développer les meilleures pratiques
• de mettre au point des pratiques optimales
• de l'élaboration de pratiques optimales
• à l'élaboration de pratiques exemplaires

Examples of using To develop best practices in English and their translations into French

The CCRI would work to develop best practices in a variety of areas(e.g., educational/training programs, advice
Le CCIR travaillerait à la définition de pratiques exemplaires dans divers domaines(p. ex. programmes d'éducation

Ability to develop best practices- According to a few interviewees,
Aptitude à élaborer des pratiques exemplaires- D'après quelques répondants,

The Commission will further strengthen efforts to develop best practices by forging better synergies
La Commission poursuivra ses efforts afin de mettre au point des pratiques optimales, en renforçant les synergies et en améliorant la coordination entre ses différentes formations,

answers a real need and leads us to develop best practices that often become standards,
répond à un réel besoin et nous amène à développer de meilleures pratiques qui se transforment souvent en normes,

Participate in the Donor Committee for Small Enterprise Development which-- based on a broad membership from both multilateral and bilateral development agencies-- seeks to develop best practices of SME promotion through donor interventions;
Participer aux travaux du Comité d'organismes donateurs pour le développement de la petite entreprise qui regroupe un grand nombre d'organismes à la fois multilatéraux et bilatéraux de développement, et s'efforcer d'élaborer de meilleures pratiques dans le domaine des interventions des donateurs pour la promotion des PME;

the capability of the Hungarian State Audit Office to develop best practices make Mr. DOMOKOS an excellent candidate for the post of External Auditor of UNIDO.
les capacités de la Cour des comptes hongroise en matière d'élaboration de pratiques optimales font de M. Domokos un excellent candidat au poste de commissaire aux comptes de l'ONUDI.

Other speakers underscored the need to develop best practices and training tools that focused on procedural aspects of asset recovery to guide practitioners from different jurisdictions
D'autres orateurs ont souligné qu'il était nécessaire d'élaborer des pratiques optimales et des outils de formation axés sur les aspects procéduraux du recouvrement d'avoirs,

will draw on the survey results to develop best practices for creating RPC labels that include information required for PTI compliance along with customary shipper information.
s'inspirera des résultats du sondage pour élaborer des pratiques exemplaires afin de créer des étiquettes de CPC qui tiennent compte des renseignements nécessaires pour être conformes à l'ITFL, en plus de présenter les données habituelles d'expédition.

partnerships will allow the Organization not only to develop best practices in coordination with other United Nations entities,
ces partenariats permettront à l'Organisation non seulement de mettre au point des pratiques optimales en coordination avec les autres entités des Nations Unies,

knowledge on asset recovery experiences in order to develop best practices.
les connaissances dans le domaine du recouvrement d'avoirs en vue de l'élaboration de pratiques optimales.

trade unions across the country to develop best practices with respect to compensation for occupational stress related claims.
les syndicats du pays à l'élaboration de pratiques exemplaires concernant les prestations liées au stress d'ordre professionnel.

not only helps us to develop best practices and state-of-the-art supply chain solutions,
non seulement nous aide à développer des pratiques d'excellence et des solutions pointues pour la chaîne logistique,

Renovations to the northwest tower are important because“lessons learned during the rehabilitation on the northwest tower will help to develop best practices to guide the future work to restore the entire East Block,” said a release from Public Works.
Ces travaux sont importants parce que« les leçons apprises pendant la réhabilitation de la tour Nord-Ouest permettront d'établir des pratiques exemplaires qui orienteront les pro- chains travaux de restauration de l'ensemble de l'édifice de l'Est», selon un communiqué de Travaux publics.

Court of Justice and the Superior Court of Justice meet regularly to discuss child protection matters and to develop best practices.
de la Cour supérieure de justice de l'Ontario se rencontrent régulièrement pour discuter de questions liées à la protection de l'enfance et mettre au point des pratiques exemplaires.

the federal government are working together to develop best practices to address cybersecurity threats.
le gouvernement fédéral travaillent ensemble au développement de pratiques exemplaires pour contrer les cybermenaces.

ability to develop best practices and attracting investment funding.
l'aptitude à élaborer des pratiques exemplaires et l'obtention d'investissements.

relevant actors within and outside the United Nations, to develop best practices, to help to ensure predictable financing for early recovery activities
à l'extérieur du système des Nations Unies, d'élaborer des pratiques optimales, d'aider à assurer un financement prévisible pour les premières activités de relèvement

knowledge on asset recovery experiences in order to develop best practices.
les connaissances dans le domaine du recouvrement d'avoirs en vue de l'élaboration de pratiques optimales.

The Committee is working together with the Consultative Committee for Programme and Operational Questions to develop best practices in knowledge-sharing for programmes(that is,"expert communities of practice"),
Le CCSI collabore avec le Comité consultatif pour les questions relatives aux programmes et aux opérations afin de mettre au point des pratiques optimales de partage du savoir concernant les programmes(à l'intérieur des <<

work has begun in this segment to develop best practices, consistent with the scope of Amended Protocol II,
dans le cadre de ce débat, on avait commencé à élaborer des pratiques optimales, conformes au champ d'application du Protocole II modifié,