TO ENHANCE UNDERSTANDING in French translation

• à améliorer la compréhension
• à mieux comprendre
• à renforcer la compréhension
• de favoriser une meilleure compréhension
• favoriser la compréhension
• mieux connaître

Examples of using To enhance understanding in English and their translations into French

was very keen to enhance understanding and harmony among the citizens of Pakistan,
s'emploie activement à renforcer la compréhension et l'harmonie entre tous les citoyens pakistanais,

These WTO monitoring mechanisms could be utilized to focus on green economy measures with trade impacts, so as to enhance understanding and dialogue and avoid risk of trade tensions.
Ces mécanismes de suivi de l'OMC pourraient être utilisés pour cibler les mesures favorables à l'économie verte qui ont des incidences sur le commerce, de façon à améliorer la compréhension et le dialogue et à éviter les risques de tensions commerciales.

The IOM policy dialogue is designed to enhance understanding of migration issues, through international dialogue, with a view
Le dialogue de politique de l'OIM vise à renforcer la compréhension des questions de migration par le biais d'un dialogue international,

UNCTAD was monitoring the impact of increases in maritime freight rates on the competitiveness of developing countries' exports and is working to enhance understanding of existing transport-related legal frameworks.
Elle analysait l'impact des hausses des taux de fret maritime sur la compétitivité des exportations des pays en développement et s'attachait à améliorer la compréhension des actuelles réglementations relatives aux transports.

There is a need to enhance understanding of how EGS liberalization works best and what have been
Il est indispensable de mieux comprendre dans quelles conditions la libéralisation des biens et services environnementaux donne les meilleurs résultats

In a move to enhance understanding of these issues, UNHCR commissioned an expert analysis of effective protection,
Soucieux d'améliorer la compréhension de ces questions, le HCR a mandaté une analyse d'experts de la protection effective,

other partners to enhance understanding of the purposes and work of the Organization
d'autres partenaires, afin d'améliorer la compréhension des buts et de l'action de l'Organisation

there is a need to enhance understanding of the risks of exposure to lead in consumer products and explore ways of reducing these risks.
il est nécessaire de mieux comprendre les risques d'exposition au plomb par le biais des produits de consommation qui contiennent cette substance et d'examiner les moyens à prendre pour réduire ces risques.

other partners to enhance understanding of the purposes and work of the Organization
d'autres partenaires, afin de renforcer la compréhension des buts et de l'action de l'Organisation

other partners to enhance understanding of the purposes and work of the Organization
d'autres partenaires, afin d'améliorer la compréhension des buts et de l'action de l'Organisation

a suggestion to enhance understanding on the issue is to collect evidence
une suggestion visant à améliorer la compréhension du problème consiste à recueillir des preuves

NGOs is expected to enhance understanding of the principles of voluntary returns
les ONG devrait améliorer la compréhension des principes du retour volontaire

other partners to enhance understanding of the purposes and work of the Organization
d'autres partenaires, afin de renforcer la compréhension des buts et de l'action de l'Organisation

other partners to enhance understanding of the purposes and work of the Organization
d'autres partenaires afin de renforcer la compréhension des buts et de l'action de l'Organisation

Enhancing Trilateral Understanding of Chemicals in Products in North America Page 2 of 10 consider trade flows to enhance understanding of where certain chemicals of concern may be released in one jurisdiction by virtue of their presence in imported products manufactured within another jurisdiction.
Dans le cadre du projet proposé, on étudiera les flux commerciaux afin de mieux comprendre où certaines substances chimiques préoccupantes sont rejetées dans un pays donné en raison de leur présence dans des produits importés qui ont été fabriqués dans un autre pays.

non-discrimination and aimed to enhance understanding of the mechanisms of discrimination
a pour objet de mieux comprendre les mécanismes de la discrimination

Overall, the structured cooperation focused on sharing of information and policy exchanges to enhance understanding of each other's structures and procedures.
Dans l'ensemble, la coopération structurée a essentiellement porté sur la mise en commun d'information et les échanges d'informations sur les politiques mises en œuvre pour permettre à chacun de mieux comprendre les structures et procédures des autres.

it also monitors the program's strategies and organizational practices to enhance understanding of how the program has contributed to change.
elle assure également le suivi des stratégies et des pratiques organisationnelles du programme afin de permettre de mieux comprendre comment celui-ci a contribué au changement.

organizing events to enhance understanding of the linkages between volunteering
l'organisation de manifestations en vue d'améliorer la compréhension des liens existants entre le volontariat

The Trademark Claims Notice should provide Registrantthe prospective registrant access to the Trademark Clearinghouse Database information referenced in the Trademark Claims Notice to enhance understanding of the Trademark rights being claimed by the trademark holder.
La notice de revendication de marque devrait fournir l'accès au futurx inscrits pour accéder aux informations de la base de données de la chambre de compensation référencées dans la notification de revendication pour améliorer la compréhension des droits de marque revendiqués par le propriétaire.