TO ENSURE THAT THE DATA in French translation

• veiller à ce que les données
• pour s'assurer que les données
• garantir que les données
• de faire en sorte que les données
• de veiller à ce que les données
• de garantir que les données

Examples of using To ensure that the data in English and their translations into French

Migration governance institutions should also be able to ensure that the data, including the identities of those who participated in the production thereof, are protected and kept confidential.
Les institutions de gouvernance de la migration devraient veiller à ce que les données, y compris les identités de ceux qui ont contribué à leur production, soient protégées et restent confidentielles.

particularly funding partners, to ensure that the data collected meets the reporting and evaluation needs of all concerned parties.
avec les parties prenantes, particulièrement les partenaires financiers, pour s'assurer que les données recueillies répondent aux besoins en matière de rapport et d'évaluation de l'ensemble des parties.

Peer review is a component of risk communication which is carried out in order to obtain scientific critique and to ensure that the data, information, methods and assumptions are the best available.
La recherche d'avis autorisés est également un élément important de la communication relative au risque pour disposer de points de vue critiques de nature scientifique et garantir que les données, informations, méthodes et hypothèses scientifiques sont les meilleures possibles.

the SRM shopping cart, to ensure that the data is transferred accurately
le panier d'achat SRM dans le but de veiller à ce que les données soient transférées de manière précise

modify NAMIS data-be addressed to ensure that the data from NAMIS is accurate and reliable.
y avoir accès, soient comblées pour s'assurer que les données du SIGSB sont exactes et fiables.

has Memoranda of Understanding(MOUs) with all partner agencies to ensure that the data in PROS is used only for legitimate law enforcement purposes.
avec tous ses organismes partenaires afin de veiller à ce que les données conservées dans le SIRP ne soient utilisées qu'à des fins légitimes d'application de la loi.

Peer review of risk analyses is an essential component of risk communication in order to obtain a scientific critique and to ensure that the data, information, methods and assumptions are the best available.
La recherche d'avis autorisés est également un élément important de la communication relative au risque pour disposer de points de vue critiques de nature scientifique et garantir que les données, les informations, les méthodes et les hypothèses scientifiques sont les meilleures possibles.

There can be little doubt that the reason that Nielsen entered into these contracts was to ensure that the data were and are unavailable to other potential suppliers.
Il fait peu de doute que la raison pour laquelle Nielsen a conclu ces contrats était de faire en sorte que les données soient et demeurent hors de portée d'autres fournisseurs potentiels.

pitch, and yaw of the instrument to ensure that the data coming back to the ship matches.
le lacet de l'instrument pour s'assurer que les données transmises au navire sont fidèles à la réalité.

non-governmental organizations to ensure that the data is relevant and gender-sensitive.
les organisations non gouvernementales afin de veiller à ce que les données soient pertinentes et tiennent compte des disparités entre les sexes.

Peer review is a component of risk communication in order to obtain scientific critique and to ensure that the data, information, methods and assumptions are the best available.
La recherche d'avis autorisés est également un élément important de la communication sur le risque pour disposer de points de vue critiques de nature scientifique et garantir que les données, informations, méthodes et hypothèses scientifiques sont les meilleures possibles.

The goal is to ensure that the data being requested by the FAO Global Forest Resources Assessment is consistent with the data already being reported within the criteria and indicator processes.
Il s'agit de veiller à ce que les données demandées pour l'Évaluation des ressources forestières mondiales de la FAO correspondent à celles déjà communiquées dans le cadre des mécanismes de formulation de critères et indicateurs.

FAO provided technical assistance in incorporating a gender dimension in the National Agricultural General Census in order to ensure that the data collected and analysed give more visibility to women's effective contribution in agriculture.
La FAO a aussi fourni une assistance technique pour la prise en compte des conditions spécifiques de chaque sexe dans le recensement général de l'agriculture afin de faire en sorte que les données recueillies et analysées fassent mieux ressortir la contribution effective des femmes dans l'activité agricole.

where steps are taken to ensure that the data are protected against unfair commercial use.
si des mesures sont prises pour s'assurer que les données sont protégées contre l'exploitation déloyale dans le commerce.

A maintenance plan was also developed to ensure that the data collected in the Beacon Registry continue to be updated on a regular basis TSB occurrence M07W0072.
Un plan de mise à jour a aussi été élaboré pour assurer que les données recueillies dans le Registre des balises de détresse continuent d'être actualisées régulièrement événement M07W0072 du BST.

They should also reassess data collection and analysis to ensure that the data covered all children recognized under the Convention in other words, all persons under 18.
Il convient aussi de réévaluer la collecte et l'analyse des données de manière à ce qu'elles englobent tous les enfants au sens de la Convention c'est-à-dire tout être humain âgé de moins de 18 ans.

To ensure that the data transmitted to and assembled by Bob Howard remained consistent with that provided by MIB Solutions,
Afin de s'assurer que les données transmises à et assemblées par Bob Howard sont cohérentes à celles fournies par MIB Solutions,

The working group will define a process to ensure that the data gathered in the TRAs is shared between the DSO,
Le groupe de travail définira un processus pour assurer que les données recueillies dans les EMR sont partagées entre l' ASM,

The purpose of the hash code is to ensure that the data submitted by the holder is not altered when forwarded from the country of departure to all countries involved in the TIR transport.
Le but de l'utilisation de la clef de contrôle est de faire en sorte que les données soumises par le titulaire ne soient pas modifiées lorsqu'elles sont transmises depuis le pays de départ à l'ensemble des pays concernés par le transport TIR.

The processing of statistical data involves a number of steps to ensure that the data provided by countries are accurate
Le traitement des données statistiques comprend un certain nombre d'étapes qui garantissent que les données fournies par les pays sont exactes