TO EQUITABLE ACCESS in French translation

• à l'accès équitable
• à l'équité d' accès
• à l'égalité d' accès

Examples of using To equitable access in English and their translations into French

protect peoples' right to equitable access to and management of land,
protéger le droit des individus à un accès équitable aux ressources foncières,

as part of our effort to uncover potential sources of bias and other barriers to equitable access to CIHR funds.
des autres obstacles limitant l'accès équitable à leurs fonds, les IRSC procèdent à des analyses poussées des résultats de leurs programmes de financement.

Technical support, to countries to identify bottlenecks to equitable access of ART for children
Fournir un appui technique aux pays pour identifier les obstacles à un accès équitable aux traitements antirétroviraux pour les enfants

The rights of these women to equitable access to science and to reproduce must be highlighted in the debates on new techniques by reference to all relevant human rights norms;
Le droit de ces femmes à un accès équitable aux progrès de la science et l'égalité de leurs droits en matière de procréation doivent être mis en relief dans le cadre des débats sur les nouveaux procédés biotechnologiques, conformément à l'ensemble des normes pertinentes relatives aux droits de l'homme;

particularly the UNDAF outcome related to equitable access to high-impact health interventions,
conforme au PNUAD 2014-2018, en particulier s'agissant de l'accès équitable aux interventions sanitaires à fort effet,

outlines state directives meant to secure women's rights to equitable access to education.
sexes dans l'éducation et engage l'État à garantir aux femmes un accès équitable à l'enseignement.

technical issues relating to equitable access to the geostationary orbit.
techniques liées à un accès équitable à l'orbite géostationnaire.

the city of Paris has paid special attention at issues related to equitable access to safe drinking water and sanitation.
la ville de Paris a porté une attention particulière aux questions d'accès équitable à l'eau potable et à l'assainissement.

physical barriers to equitable access to basic services.
physiques entravant l'accès équitable aux services de base.

other barriers to equitable access to CIHR funds.
d'autres obstacles à un accès équitable à leurs fonds.

content of the relevant human rights obligations related to equitable access to safe drinking water
la teneur des obligations pertinentes en rapport avec les droits de l'homme qui concerne l'accès équitable à l'eau potable

agreed that capacity-building on all levels was key to equitable access to energy.
le renforcement des capacités à tous les niveaux était indispensable pour garantir un accès équitable à l'énergie.

outlines state directives that secure women's rights to equitable access to and benefit from education.
en matière d'éducation et engage l'État à garantir aux femmes un accès équitable à l'éducation et à ses avantages.

assess the needs for developing integrated responses to equitable access to public services.
d'évaluer les besoins pour élaborer des réponses intégrées concernant l'accès équitable aux services publics.

In response to a request by OHCHR on human rights obligations related to equitable access to safe drinking water
En réponse à une requête du HCDH concernant les obligations relatives à l'accès équitable à l'eau potable

assess the need for developing integrated responses to equitable access to public services.
évaluer le besoin de développer des solutions intégrées à l'accès équitable aux services publics.

content of the relevant human rights obligations related to equitable access to safe drinking water
la teneur des obligations pertinentes en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès équitable à l'eau potable

content of relevant human rights obligations related to equitable access to safe drinking water
la teneur des obligations pertinentes en rapport avec les droits de l'homme qui concernent l'accès équitable à l'eau potable

Information and knowledge can be shared by removing barriers to equitable access and by strengthening the public domain through public institutions such as libraries,
L'information et le savoir peuvent être partagés, si on lève les barrières à un accès équitable et si l'on renforce le domaine public par l'intermédiaire d'institutions publiques telles les bibliothèques,

New Democrats acknowledge that it is important to have tools to assist individuals who face barriers to equitable access to services and employment
Les néo-démocrates reconnaissent l'importance d'avoir des moyens pour aider les personnes privées d'un accès équitable aux services, à l'emploi ou aux outils qui favorisent la diversité