TO EXPLAIN THE IMPORTANCE in French translation

• pour expliquer l'importance

Examples of using To explain the importance in English and their translations into French

It's wise therefore to explain the importance of their involvement in an e-learning program,
Il est donc judicieux de leur expliquer l'importance de leur implication dans un programme e-learning:

Pierre is a great sport and does what few vintners would do when prompted- he crawls through the opening of one of the empty vats to explain the importance of cleaning the walls.
Si peu d'entre eux accepteraient de le faire, Pierre, lui, n'hésite pas à ramper dans l'une de ses cuves vides pour nous expliquer l'importance d'en nettoyer les parois.

that a number of initiatives in which they try to explain the importance and sacred nature of treaties have been supported.
son gouvernement comprenait l'importance de l'information et soutenait plusieurs initiatives visant à expliquer l'importance et la nature sacrée des traités.

The CHAIRPERSON asked whether Costa Rica had awarenessraising campaigns to encourage families to enrol their children in the preschool system and to explain the importance of that type of schooling.
La PRÉSIDENTE demande si le Costa Rica a mis en œuvre des campagnes de sensibilisation pour inciter les familles à inscrire les enfants dans le système préscolaire et pour leur expliquer l'importance de cet enseignement.

The purpose of this guide is to identify some of the terminology associated with retail weighing technology, and to explain the importance of each term as it applies to your day-to-day business.
Ce guide a pour objectif de présenter la terminologie du pesage dans le commerce alimentaire et d'expliquer l'importance de chaque terme pour votre activité quotidienne.

it was one of the subjects approached to explain the importance of the flora and thus,
ce fut l'un des sujets abordés afin d'expliquer l'importance de la flore et donc,

will continue to work, with Governments at the country level to explain the importance of sustainable urbanization in national development in the context of discussions on the post-2015 development agenda
continuera à travailler avec les gouvernements au niveau national pour expliquer l'importance de l'urbanisation durable dans le développement national dans l'esprit de débats sur le programme de développement pour l'après-2015,

We are making this joint statement between WAGGGS and WOSM now to explain the importance of the work that we do- both as individual organisations
Nous faisons aujourd'hui cette déclaration commune entre l'AMGE et l'OMMS pour expliquer l'importance de notre travail- à la fois en tant qu'organisations propres

a media text to explain the importance of hand-washing to a Kindergarten class,
un texte médiatique pour expliquer l'importance du lavage des mains dans une classe de maternelle

however, that the CECR Program held a session at the NCE Annual Meeting in February 2009 to explain the importance of the annual report
le programme des CECR a tenu une séance en février 2009 à l'occasion de l'assemblée annuelle des RCE, pour expliquer l'importance du rapport annuel

follow-up calls with individual permanent secretaries in all MDAs a day before the workshop to explain the importance of the event and the significance of having in the room the three parties identified above.
rencontres en face-à-face et d'appels téléphoniques de suivi avec les secrétaires généraux de tous les MDA la veille de l'atelier pour expliquer l'importance de l'événement et l'importance d'avoir dans la salle les trois parties susmentionnées.

would have had baptismal fonts, which helps to explain the importance of the site at the time,
à saint Étienne et aurait possédé des fonts baptismaux, ce qui expliquerait l'importance des lieux à l'époque,

with Governments to explain the importance of sustainable urbanization to national development in the context of discussions on the post-2015 development agenda
collaborera avec les gouvernements afin d'expliquer l'importance de l'urbanisation durable dans le développement national dans le cadre de débats sur le programme de développement pour l'après-2015

timing were part of a communications strategy designed to explain the importance of the role of the Assembly,
le moment de leur publication obéissaient à une stratégie de communication visant à expliquer l'importance du rôle de l'Assemblée,

Statement Thank you for this opportunity to explain the importance of the Billings Ovulation Method of natural fertility regulation,
Nous vous remercions de nous donner cette occasion d'expliquer l'importance, pour la santé des femmes du monde entier, de la méthode

to encourage teachers to explain the importance of milk to schoolchildren.
à encourager les enseignants à leur expliquer l'importance du lait dans l'alimentation.

ratification of the Convention, holding several meetings to explain the importance of acceding to the Convention
la ratification de la Convention en tenant plusieurs réunions pour expliquer combien il importe d'accéder à la Convention

you may be asked to develop a business case to explain the importance of succession planning
on vous demandera sans doute d'élaborer une analyse de rentabilisation afin d'expliquer l'importance de la planification de la relève

Teachers must be able to explain the importance of staying in school
Les enseignants doivent être capables d'expliquer pourquoi il est important de rester à l'école

It is then important to explain the importance of postponing the launch as far as possible,
Il est alors important d'expliquer l'intérêt de décaler le lancement dans la mesure du possible,