TO IMMEDIATELY INFORM in French translation

• à informer immédiatement

Examples of using To immediately inform in English and their translations into French

The purchaser agrees to immediately inform Grete Häusler GmbH in writing of any access of third parties,
L'Acheteur s'engage à signaler sans délai à la société Grete Häusler Sarl toute intervention de tiers,

In case of a minor being arrested, the police have to immediately inform the minor of his rights to consult a lawyer, to speak with
Un jeune garçon accusé de trafic de stupéfiants a été immédiatement informé par les policiers de son droit de communiquer avec un avocat,

He has to immediately inform us in writing on a handover of the goods to a third party,
Il devra nous notifier immédiatement par écrit toute transmission de la marchandise à des tiers,

For Representatives/Heads of Offices in receipt of a qualified opinion for their sub-projects to immediately inform:(i) the Bureau Director; and(ii)
Les représentants/chefs de bureau ayant reçu une opinion avec réserve sur leurs sousprojets en informeront immédiatement: i le Directeur du Bureau;

The licence holder has the obligation to immediately inform ANCEX of any changes in the data of the application, which have occurred during the period of its validity.
Le titulaire d'une licence est tenu d'informer immédiatement l'ANCEX de tout changement intervenu dans les données figurant dans la demande de licence durant la période de validité de la licence.

private employers have an obligation to immediately inform NOSS of any start or end of employment.
du secteur privé, sont obligés de communiquer immédiatement à l'Office national de sécurité sociale(ONSS) chaque engagement et chaque fin de contrat de travailleurs.

he is asked to immediately inform Johanne Riss by e-mail e-shop@johanneriss. com.
il est prié d'en informer immédiatement Johanne Riss par courrier électronique e-shop@johanneriss. com.

Should the Buyer's claims from sale be included on the current account of a third party then the Buyer must object to this by referring to the Seller's rights and to immediately inform the Seller in writing.
Si des créances de l'acheteur issues de la cession auprès de tiers sont reprises dans un compte courant, l'acheteur doit le contredire avec un renvoi aux droits du vendeur et informer sans délai le vendeur par écrit.

which stipulates the obligation to immediately inform the detained person of the reasons of detention.
la personne arrêtée doit être immédiatement informée des motifs de son arrestation.

then you are asked to immediately inform us by Email or any other written form.
d'auteur, nous vous invitons à nous en informer immédiatement par courriel ou toute autre forme écrite.

is bound to immediately inform the Judge or, as appropriate,
d'en informer immédiatement le juge ou, en tant

the Convention calls on parties to set up an industrial accident notification system to immediately inform affected parties.
elle invite les parties à mettre en place un système d'alerte permettant d'informer immédiatement les parties touchées.

the changes brought to the Criminal Procedure Code have aimed at regulating the obligations towards the body of criminal investigation to immediately inform the prosecutor on this measure taken.
les modifications apportées au Code de procédure pénale ont visé à réglementer l'obligation de l'organe de police judiciaire d'informer immédiatement le procureur de la prise de cette mesure.

One of the principal functions of UNIKOM is to monitor acts of military aggression carried out inside the demilitarized zone and to immediately inform the Secretary-General thereof, taking action to prevent their recurrence.
L'une des fonctions primordiales de la MONUIK consiste à observer les actes d'agression armée commis à l'intérieur de la zone démilitarisée et d'en informer immédiatement le Secrétaire général, en prenant des mesures pour en prévenir la répétition.

In particular, the customer shall undertake to immediately inform us in written form without request if it intends to supply products or deliveries purchased from us to territories which are subject to such provisions or to use them there.
Dans la mesure où le client prévoit de livrer des produits ou des prestations que nous fournissons ou de les utiliser dans des territoires soumis à ces dispositions, il s'engage notamment à nous en informer immédiatement et spontanément sous forme de texte.

shall also be required to immediately inform us when any variation occurs to the information that was provided.
de la même façon qu'il est tenu de nous informer immédiatement en cas de tout changement s'appliquant aux informations qu'il a fournies.

any criminal police authority which has placed a person under detention is duty-bound to immediately inform the judge or the Procurator's Office,
toute autorité de la police criminelle qui a placé une personne en détention est tenue d'en informer immédiatement le juge ou le parquet,

the Client have to immediately inform the Cocoon Stockholm team.
le client est tenu d'informer immédiatement l'équipe de Cocoon Stockholm.

You expressly agree(1) to immediately inform SARL Bordeaux Tradition of any unauthorized use of your account and/ or password and/ or any breach of security, and(2)
Vous vous engagez expressément(1) à informer immédiatement Bordeaux Tradition SARL de toute utilisation non autorisée de votre compte et/ou de votre mot de passe et/ou de toute atteinte à la sécurité,

minibus Lessor agrees to immediately inform the tenant.
de minibus s'engage à en informer immédiatement le Locataire.