TO MANAGE AND REDUCE in French translation

• pour gérer et réduire
• de gestion et de réduction

Examples of using To manage and reduce in English and their translations into French

social infrastructure The industrial park should have basic infrastructure to manage and reduce environmental and social impacts e. g. wastewater treatment,
sociales élémentaires Le parc industriel doit présenter des infrastructures élémentaires visant à gérer et réduire son impact environnemental et social par ex. traitement des eaux usées,

Measures to manage and reduce such stockpiles are an essential element of irreversible reductions in nuclear arms,
Les mesures visant à gérer et à réduire ces stocks sont une composante essentielle de la réduction irréversible des armements nucléaires,

The Group uses derivative financial instruments to manage and reduce its exposure to market risks arising from fluctuations in interest rates,
Le Groupe utilise des instruments financiers dérivés pour gérer et réduire son exposition aux risques de marché provenant de la fluctuation des taux d'intérêt,

at the community and national levels to manage and reduce risk.
au niveau national les capacités nécessaires pour gérer et réduire les risques.

of sustainable development and in building resilience through enhanced national and local capabilities to manage and reduce risk.
devenir plus résilient grâce au renforcement des capacités nationales et locales de gestion et de réduction de ces risques.

Recognizing the need to increase synergy between efforts to manage and reduce disaster risks
Comme il importe de mieux synchroniser la gestion et la réduction des risques de catastrophe et l'adaptation au changement

tools to assist countries to manage and reduce the risks of chemicals activities in current programme concern, e.g., risk management tools
d'aider les pays à gérer et réduire les risques imputables aux produits chimiques les activités du programme en cours portent notamment sur les aspects suivants:

Eurazeo launched the"Initiative Carbon 2020"(iC20), the first long‑term approach allowing private equity investors to manage and reduce the greenhouse gas emissions of their portfolio companies.
Eurazeo a lancé l'Initiative Carbone 2020(ou iC20), première initiative du secteur en faveur de la gestion et la réduction des émissions de gaz à effet de serre des sociétés de leur portefeuille.

The effectiveness of United Nations efforts to manage and reduce the terrorist threat will depend to a large degree on improving the coordination among the various parts of the United Nations counter-terrorism programme
L'efficacité des efforts faits par l'ONU pour gérer et réduire la menace terroriste dépendra largement de l'amélioration de la coordination entre les différentes parties du programme des Nations Unies en matière de lutte contre le terrorisme

the Office of Management Support has adopted strategies to manage and reduce vacancy rates, which include weekly vacancy reports with inputs from the field, as well as participation of staff from the Field Personnel
le Bureau de l'appui à la gestion a adopté des stratégies de gestion et de réduction des taux de vacance qui comprennent notamment l'élaboration de rapports hebdomadaires sur les taux de vacance établis sur la base de renseignements fournis par les missions

the Department has adopted strategies to manage and reduce vacancy rates,
il a adopté des stratégies visant à gérer et réduire les taux de vacance,

also advising the country's top leaders on how best to manage and reduce those risks and what changes to make to reduce vulnerability or what risk insurance to provide.
aussi à indiquer aux principaux dirigeants du pays quelle est la meilleure manière de gérer et de réduire ces risques et quels changements doivent être opérés pour réduire la vulnérabilité, ou pour quel type d'assurance contre les risques il faut opter.

create a reservoir of skills to manage and reduce disaster risks in Africa.
de créer une masse de compétences techniques pour la gestion et la réduction des risques de catastrophe en Afrique.

Greater and well-tailored support should be provided in particular to countries with limited capacities to move from managing disasters to managing and reducing risk and building resilience.
Il convient de soutenir da vantage et de façon plus adaptée les pays dont les capacités sont limitées pour leur permettre de passer de la gestion des catastrophes à la gestion et à la réduction des risques et au renforcement de la résilience.

promote innovative approaches to managing and reducing drought risk in the region.
promouvoir des méthodes novatrices de gestion et de réduction du risque de sécheresse dans la région.

Capacity development to manage and reduce risk of disasters.
Développement des capacités de gérer les catastrophes et de réduire le risque de catastrophe.

We have a focused team with the mandate to manage and reduce the residual exposures from legacy activities.
Nous faisons appel à une équipe spécialisée dont le mandat consiste à gérer les positions résiduelles dans les activités en cours et à les réduire.

which enables our client to manage and reduce the overall carbon footprint of its portfolio.
qui permet à notre client de gérer et de réduire l'empreinte carbone globale de son portefeuille.

Collecting information and experience from the implementation of approaches to manage and reduce loss and damage, including risk reduction
En recueillant des informations et des données d'expérience tirées de la mise en œuvre des démarches suivies pour gérer et réduire les pertes et préjudices,

Stress affects the entire body-from mental well-being to heart health to the immune system-so finding a way to manage and reduce stress is incredibly good for us.
Le stress affecte l'ensemble du corps, du bien-être mental à la santé cardiovasculaire en passant par le système immunitaire; trouver une façon de gérer et de réduire le stress est donc extrêmement bénéfique pour nous.