TO REDUCE AND EVENTUALLY in French translation

• à réduire et à terme
• pour réduire et finalement
• pour réduire puis
• pour réduire et éventuellement
• de réduction et à terme
• pour réduire et à terme

Examples of using To reduce and eventually in English and their translations into French

its primary goal would be to reduce and eventually eliminate violent public crimes against women in Mumbai.
son premier objectif serait de réduire et éventuellement d'éliminer les crimes violents commis contre les femmes à Mumbai.

to convince current possessors of nuclear weapons to reduce and eventually eliminate their nuclear arsenals.
à convaincre les détenteurs d'armes nucléaires actuels de réduire, puis d'éliminer leurs arsenaux nucléaires.

Cross dimensional perspectives The AGDI process revealed the relative points of emphasis needed to reduce and eventually eliminate gender discrimination in the social, economic and political fields.
Considérations transversales Le processus d'élaboration de l'IDISA a fait apparaître les points auxquels il faut accorder une importance relative si l'on veut réduire et, pour finir, éliminer la discrimination fondée sur le sexe dans la sphère sociale, économique et politique.

Funding related to the assessment, management and remediation of federal contaminated sites This funding will support the Federal Contaminated Sites Action Plan to reduce and eventually eliminate federal financial liability for contaminated sites.
Fonds destinés à l'évaluation, à la gestion et à l'assainissement des sites contaminés fédéraux Ces fonds serviront à soutenir le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux qui vise à réduire et finalement à éliminer le passif financier du gouvernement fédéral relatif aux sites contaminés.

Pending complete disarmament, nuclear-weapon States should seek to reduce and eventually eliminate the role of nuclear weapons in their defence and security strategies
En attendant le désarmement total, les États dotés d'armes nucléaires devraient chercher à réduire et, à terme, à éliminer le rôle que jouent les armes nucléaires dans leur stratégie de défense

Whereas the partnership is based on the goal to reduce and eventually eradicate poverty in ACP countries
Considérant que le partenariat est centré sur l'objectif de réduction et, à terme, d'éradication de la pauvreté dans les pays ACP

The strategy consisted 1. proposing measures to reduce and eventually eliminate existing nuclear arsenals;
La stratégie comprenait: 1. de proposer des mesures à prendre afin de réduire et ensuite d'éliminer les arsenaux nucléaires existants,

He recalled that the ultimate goal of the Montreal Protocol was to reduce and eventually eliminate ODS and warned that failure
Il a rappelé que le but ultime du Protocole de Montréal était de réduire et finalement d'éliminer les substances qui appauvrissent la couche d'ozone

in some cases less aware of the need to take action to reduce and eventually to eliminate child labour.
parfois moins conscients de la nécessité de se lancer dans la lutte afin de réduire et en fin de compte éradiquer le travail des enfants.

remediation of federal contaminated sites(Budget 2015) This funding will support the Federal Contaminated Sites Action Plan to reduce and eventually eliminate federal financial liability for contaminated sites.
fédéraux(Budget fédéral de 2015) Ces fonds serviront à soutenir le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux qui vise à réduire et, ultérieurement, à éliminer la responsabilité financière du gouvernement fédéral à l'égard des sites contaminés.

asked how the State was intending to reduce and eventually eliminate the use of child soldiers in armed conflicts.
demande comment l'État prévoit de réduire, et ultérieurement de supprimer, le recours aux enfants soldats dans les conflits armés.

including alternative development programmes, to reduce and eventually eliminate such cultivation.
y compris des programmes d'activités de substitution visant à réduire et, à terme, à éliminer ces cultures.

it is essential that Canada adopt serious targets to reduce and eventually eradicate poverty.
le Canada doit absolument se fixer des objectifs sérieux pour réduire et éventuellement éliminer la pauvreté au pays.

that is itself respectful of human rights values and norms, plays a crucial role in the effort to reduce and eventually eliminate intolerance and discrimination.
normes relatives aux droits de la personne humaine joue un rôle crucial dans l'action visant à réduire et finalement à éliminer l'intolérance et la discrimination.

The Protocol was signed by all States members of SADC with a view to reducing and eventually eliminating drug trafficking,
Tous les États membres de la SADC ont signé ce Protocole en vue de réduire et, à terme, d'éliminer le trafic de drogues,

Strengthen its programmes to reduce and eventually eliminate child malnutrition;
À renforcer ses programmes visant à réduire et, à terme, éliminer la malnutrition des enfants;

Slovakia supports efforts to reduce and eventually eradicate gender inequalities.
La Slovaquie appuie les efforts qui visent à réduire et à éliminer à terme les inégalités entre les sexes.

Continue and strengthen its strategies and programmes to reduce and eventually eliminate child malnutrition;
De poursuivre et renforcer ses stratégies et programmes visant à réduire et, à terme, éliminer la malnutrition des enfants;

Measures to encourage Member States in arrears to reduce and eventually pay their arrears A/57/76.
Mesures à prendre pour encourager les États Membres ayant des arriérés de paiement à en réduire le montant et, à terme, à les éliminer A/57/76.

The United States continues a decades-long, step-by-step effort to reduce and eventually eliminate nuclear weapons.
Les États-Unis poursuivent les efforts engagés depuis plus d'une décennie pour réduire progressivement et, au final, éliminer leurs armements nucléaires.