TO OVERSEE THE DEVELOPMENT in French translation

was established in 1975 to oversee the development of two cities, Jubail

est chargée de superviser le développement de deux villes,

She further stressed that the role of UNIDROIT was to oversee the development of the policy of the project,

Elle a, en outre, souligné que le rôle d'UNIDROIT était de superviser l'élaboration de la politique du projet,

To oversee the development of procedures and approaches for working with indigenous and local knowledge systems,

Superviser l'élaboration de procédures et approches pour travailler avec les systèmes de connaissances autochtones

This Observatory is also designed to oversee the development of European regulations as well as contribute,

Cet observatoire a également pour objectif d'assurer une veille sur l'évolution des réglementations européennes, ainsi que de contribuer,

The Resiliency Working Group works on behalf of the RDoC Board of Directors to oversee the development, implementation and evaluation of the RDoC Resiliency Curriculum.

Le groupe de travail sur la résilience œuvre au nom du conseil d'administration de MRC pour surveiller le développement, la mise en place et l'évaluation du programme de résilience de MRC.

political leaders has been established to oversee the development and implementation of this project,

dirigeants africains a été constituée pour superviser l=élaboration et la supervision de ce projet,

Finally, in landlocked Nepal, an ordinance was signed in April which paves the way for the formation of a Railway Board to oversee the development of a national rail network.

Enfin, le Népal, pays sans littoral a adopté en avril une ordonnance prévoyant la formation d'un Conseil des chemins de fer chargé de superviser l'aménagement d'un réseau ferroviaire national.

defines the role of the Canadian Heritage Rivers Board and its mandate to oversee the development and administration of the System.

définit le rôle de la Commission des rivières du patrimoine canadien ainsi que son mandat de surveillance de l'expansion et de l'administration du Réseau.

Establishes[an open-ended ad hoc drafting group, with a mandate to develop the draft guidance][an editorial group, with a mandate to oversee the development of the draft guidance];

Crée[un groupe de rédaction ad hoc à composition non limitée chargé d'élaborer le projet d'orientations][un groupe rédactionnel chargé de superviser l'élaboration du projet d'orientations];

also agreed on the composition of a task force to oversee the development of their regional action programme RAP.

sont convenus de la composition d'une équipe spéciale, chargée de superviser l'élaboration de leur PAN.

That the OPL Board consider creating a Performance Measurement Committee to oversee the development, implementation and monitoring of a performance measurement framework.

Que le conseil d'administration de la BPO envisage la formation d'un comité de mesure du rendement qui supervisera l'élaboration, la mise en œuvre et la surveillance du cadre de mesure du rendement.

chaired by the World Health Organization(WHO), to oversee the development and implementation of inter-agency operational activities

présidée par l'Organisation mondiale de la santé(OMS) et chargée de superviser l'élaboration et la mise en oeuvre d'activités opérationnelles

The National Tactical Troop Training Committee was formed to ensure the existing training courses are current and to oversee the development of new public order training courses arrest team,

Un Comité national de la formation de l'équipe antiémeute a été formé afin de s'assurer que les cours de formation existants sont à jour et pour superviser l'élaboration de nouveaux cours de formation sur l'ordre public équipe d'arrestation,

set up by the United Nations Statistical Commission to oversee the development of the SDG monitoring framework,

créé par la Commission de statistique de l'ONU pour superviser le développement du cadre de suivi des ODD,

An important aspect of the Board's work in the course of the year was to oversee the development of a plan to increase awareness among consumers of their right to access our services if they could not resolve a complaint with their telecommunications service provider.

La supervision de l'élaboration d'un plan visant à accroître la sensibilisation parmi les consommateurs, quant à leur droit d'avoir recours à nos services lorsqu'ils sont incapables de résoudre une plainte avec leur fournisseur de services de télécommunications, a été un aspect important des travaux du conseil au cours de l'année.

assists the Parliament to oversee the development of AU policies and activities relating to family,

assiste le Parlement dans la supervision de l'élaboration des politiques et des activités de l'Union relatives à la famille,

The Mine Action Service will continue to oversee the development and implementation of internationally agreed standards that will provide a framework for efficient, effective

Le Service de la lutte antimines continuera à superviser l'élaboration et l'application de normes convenues sur le plan international qui constitueront un cadre propice à l'amélioration de l'efficience,

One of the tasks of these committees should be to oversee the development of national multisectoral rabies elimination plans,

L'une des tâches de ces comités devrait consister à suivre l'élaboration de plans nationaux multisectoriels d'élimination de la rage,

as a sub-committee of the NBMC to oversee the development of security plans for sea ports

sous-comité chargé de superviser l'élaboration de mesures de sécurité pour les ports

alcohol forum will be established to oversee the development, implementation and monitoring of the 68“Ice” is a colloquial term for methamphetamine.

à l'alcool sera créée en vue de superviser l'élaboration, la mise en œuvre et le suivi du cadre politique national relatif aux drogues, notamment de la stratégie nationale d'action relative à la méthamphétamine.