TO OVERSEE THE IMPLEMENTATION in French translation

• pour superviser la mise en œuvre
• pour superviser l'application
• pour surveiller la mise en œuvre
• pour surveiller l'application
• pour superviser l'exécution
• pour veiller à la mise en œuvre
• pour suivre l'application
• veiller à l'application
• pour contrôler l'application
• pour surveiller la mise en oeuvre
• pour superviser la mise en oeuvre

Examples of using To oversee the implementation in English and their translations into French

I have asked the Deputy Secretary-General to oversee the implementation of the reform measures described herein.
J'ai demandé à la Vice-Secrétaire générale de superviser l'application des mesures de réforme décrites dans le présent rapport.

To assist the work of the plenary and to oversee the implementation of policy guidance during its intersessional period,
Pour faciliter la tâche de la Plénière et superviser l'application des orientations politiques entre les réunions,

The Committee on Specific Commitments(CSC) is mandated to oversee the implementation of services commitments
Le Comité des engagements spécifiques est chargé de surveiller la mise en œuvre des engagements concernant les services

Trinidad and Tobago has mechanisms in place to oversee the implementation of central government decisions in terms of social programmes.
La Trinité-et-Tobago est dotée de mécanismes permettant de superviser la mise en œuvre des décisions prises par le Gouvernement central en termes de programmes sociaux.

He urged the Sub-Commission to appoint a special rapporteur to oversee the implementation of the San Andres Agreements and the Indigenous and Tribal Peoples Convention.
L'orateur demande instamment à la Sous-commission à nommer un rapporteur spécial chargé de superviser l'application des accords de San Andres et de la Convention concernant les peuples indigènes et tribaux.

Likewise, parliamentarians had a duty to oversee the implementation of policies and programmes to ensure that they met the standards
Ils ont aussi le devoir de veiller à la mise en œuvre de politiques et de programmes conçus pour assurer la conformité à ces normes

To oversee the implementation of federal laws,
Il supervise l'application des lois fédérales,

To oversee the implementation of federal laws,
Il supervise l'application des lois fédérales,

had appointed an ombudsman to oversee the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
nommé un ombudsman chargé de veiller à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The main task of the bureaux meetings is to oversee the implementation of the decisions made at previous session(s)
Les réunions des Bureaux ont principalement pour tâche de superviser la mise en œuvre des décisions prises lors des sessions antérieures

The Committee is mandated to oversee the implementation of the relevant measures imposed by the resolutions.
Le Comité est chargé de surveiller l'application des mesures prévues par ces résolutions.

Requests the Scientific Council to oversee the implementation of this resolution during the next triennium.
Demande au Conseil Scientifique de superviser l'application de cette résolution durant le prochain triennat.

coordinating mechanisms to oversee the implementation of the Convention.
de coordination permettant de superviser l'application de la Convention.

The Committee is concerned that the State party has not set up a framework to oversee the implementation of the Convention.
Le Comité est préoccupé par le fait que l'État partie n'a pas mis en place de cadre pour la surveillance de la mise en œuvre de la Convention.

had established the Committee on Measures for Persons with Disabilities to oversee the implementation of such measures.
a porté création du comité chargé de contrôler l'application des mesures de protection des handicapés.

The Government has established an Implementation Committee to oversee the implementation of the recommendations.
Le gouvernement a créé un comité de mise en œuvre chargé de contrôler l'application des recommandations.

A senior-level cross-organizational Gender Task Force has been appointed to oversee the implementation of the gender policy.
Une équipe spéciale chargée d'égalité des sexes à l'échelle de l'organisation a été désignée au niveau de la direction en vue de superviser la mise en oeuvre de la politique en faveur des femmes.

Each organization appoints one voluntary staff member to serve as its Green Officer, to oversee the implementation of the Green Policy.
Chaque organisation désigne un membre du personnel volontaire pour être‘'Green Officer'', afin de superviser la mise en œuvre de la Green Policy.

sets out details of the composition of a committee to oversee the implementation of the Accord;
précise la composition d'un comité chargé de veiller à l'application de l'Accord;

is mandated to oversee the implementation of the relevant measures imposed by those resolutions.
est chargé de surveiller l'application des mesures prévues par ces résolutions.